Kitêba Qiyam el-Lejl (Nimêja Şev) û Nimêjên Nafile yên Rojê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1672

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qiyam el-Lejl (Nimêja Şev) û Nimêjên Nafile yên Rojê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ahmad ibn Muhammad ibn al‑Mughiraji an‑Nasa'i re vegotأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
  2. 2Uthmanعُثْمَانُ
  3. 3Shu'aybشُعَيْبٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ehmed kurê Mihemed kurê Muxîre ji me re ragihand û got: Usman ji me re hedîs vegot, ew jî ji Şuayb, ji Zührî, ji Salim, ji Îbn Omer (razî be Allah jê) gihîştiye ku got: Mêrekî ji misilmanan ji Resûlê Allah ﷺ pirsî:

"Nimêja şevê çawa ye?" Wî ferman kir: "Nimêja şevê du bi du ye; eger tu ji sibehê bitirsî, wê demê bi yek rekatê vitir bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêja şevê bi du rekatan tê kirin û bi yek rekata witrê diqede.

Wateya peyvên dijwar
rekʿet

Yekîneyeke temam a nimêjê ye ku rawestan, rûkuʿ û secde dihewîne.

witr

Nimêjeke tek e ku nimêja şevê bi wê diqede.

du bi du

Her carê du rekʿet têne kirin û ew beşa nimêjê bi silavê tê qedandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja şevê ya pêşniyarkirî bi gelemperî di yekîneyên du rekʿetan de tê kirin û yek rekʿeta witrê dikare nimêjê biqedîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî witrê wek ibadetek girîng a şevê dipejirînin, lê di derbarê nirxandina wê ya hiqûqî û hin hûrguliyên pêkanîna wê de cuda ne. Gotinên derbarê derketina sibehê de nîşan didin ku witr berî nimêja sibehê tê kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêja şevê bi du rekʿetan bike û berî ku dema nimêja sibehê dest pê bike, bi witrê biqedîne.
  2. Nimêja şevê li gorî rewşa xwe saz bike û baldar be ku witrê ji bîr neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.