Sunan an-Nasa'i, hedîsa 172
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Hisham ibn Abd al‑Malikji an‑Nasa'i re vegotهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Umar ibn Abd al‑Azizعُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَارِظٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " .
Ebû Hureyre got:
"Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot: 'Ji tiştê ku agir dest lê daye (xwarina pijandî) destnimêjê bigirin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman da ku piştî xwarina xwarina ku bi agir hatiye amadekirin, wudu bê kirin.
Şûştina piçûk a ayînî ku berî hin awayên îbadetê tê kirin.
Xwarina ku bi agir hatiye amadekirin an germkirin.
Zanayan vê fermanê bi veguhastinên ku dibêjin Pêxember ﷺ piştî xwarina xwarina bi agir amadekirî wudu nû nedikir, re nirxandine. Piraniya fûqehayan, di nav de zanayên çar mezhebên hiqûqî yên sunî, bawer dikin ku pratîka paşîn fermana berê betal kiriye: xwarina wisa wudu naşikîne. Ev hedîs nimûneyeke girîng e ku nîşan dide çawa veguhastinên cuda bi hev re tên nirxandin.
- Bi baldarî wudu bike, li gorî rêgezên ku ji bo nimêja te derbas dibin.
- Dema veguhastin xuya dikin ku cuda ne, berî ku ji wan rêgezeke pratîkî derxî, şîroveya zanayên pêbawer bixwaze.
- Piraniya fûqehayan dibêjin ku xwarina xwarina pijyayî an sorkirî bi tena serê xwe wudu naşikîne.
Ev veguhastin vedibêje ku Pêxember ﷺ xwarina ku bi agir hatiye amadekirin xwar û paşê bêyî ku wudu nû bike nimêj kir. Ew alîkar e ku têkiliya hiqûqî ya bi vê fermanê re were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #171 (Sahih)Ev hedîs jî behsa wudu piştî xwarina ku agir lê ketiye dike û ji bo gotina ku tê nîqaşkirin agahiyên zêde pêşkêş dike.
Sunan an-Nasa'i · #173 (Sahih)Ev veguhastin di nav gotinên girêdayî vê pirsê de ye ka gelo xwarina ku bi agir hatiye amadekirin wuduya nû dixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.