Sunan an-Nasa'i, hedîsa 173
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَكَلْتُ أَثْوَارَ أَقِطٍ فَتَوَضَّأْتُ مِنْهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .
Ebdullah bîn Îbrahîm bîn Qariz got:
"Min Ebû Hureyre li ser banê mizgeftê destnimêj digirt û wisa got: 'Min penîrê hişk xwaribû, lewma min jê re destnimêj girt. Min bihîstiye ku Resûlê Allah ﷺ ferman dike ku ji bo her tiştê ku agir ketiye ser, divê mirov destnimêj bigire.'" (Zincîra ragihandinê: Rebî‘ bîn Suleyman - Îshaq bîn Bekr - Bavê wî - Ce‘fer bîn Rebî‘a - Bekr bîn Sewade - Muhemmed bîn Muslim - Umer bîn Ebdul-Ezîz)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Abû Hureyre piştî xwarina penîrê ku bi agirê re ketibû, wudu kir.
Şûştina ayînî ya ku ji bo nimêjê û hin tiştên din pêwîst e.
Cureyek penîra hişk an hişk-kirî ku di cîhana Erebî de dihat xwarin.
Xwarina ku hatiye kelandin, biriştin an bi rengekî din bi agirê hatiye amadekirin.
Ev veguheztin nîşan dide ku Abu Hurairah fermana wudu piştî xwarina xwarina bi agirê re ketî bi awayekî rasterast pêk anî. Veguheztinên din dibêjin ku Pêxember ﷺ paşê xwarina bi agirê hatiye amadekirin xwar û dû re bêyî ku wuduya xwe nû bike nimêj kir. Ji ber vê yekê, piraniya alimên klasîk, di nav de mezhebên Mālik, al-Shāfiʿī û Aḥmad di nêrîna wan a paşîn de, dibêjin ku tenê xwarin wudu nake; mezheba Henefî jî vê qaîdeya giştî dipejirîne. Ev veguheztin li gel pratîka paşî ya Pêxember ﷺ tê şîrovekirin.
- Paşiya ayînî bi cidî bigire û hîn bibe ka li gorî hiqûqa Îslamî kîjan kirin wudu dişkênin.
- Berî ku ji yek veguheztinê qaîdeyek giştî derxe, veguheztinên derbarê heman mijarê de berawird bike.
- Ji bo pirsên pratîkî yên derbarê wudu de, ji alimêkî pêbawer ê mezheba ku tu dişopînî şîrove bixwaze.
Ev veguheztina sahih heman mijarê vedikole û dide alîkarî ku veguheztinên cihê yên derbarê wuduya piştî xwarinê bi hev re bên nirxandin.
Sunan an-Nasa'i · #172 (Sahih)Ev veguheztin di heman rêza veguheztinên li ser xwarina bi agirê hatiye amadekirin de ye û ji bo kiryara Abu Hurairah agahiyên zêdetir dide.
Sunan an-Nasa'i · #174 (Sahih)Ev veguheztina sahih bi mijara xwarinê û şûştina ayînî ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.