Kitêba Cenazeyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2001

Al-Bara' ibn 'Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cenazeyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara' ibn 'Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ‏:‏ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمْ يُلْحَدْ، فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ ‏.‏

Werger

Harûn bin Îshaq ji me re ragihand û got: Ebû Xalid el-Ehmer ji me re hedîs vegot, ew ji Emr bin Qeys, ew ji Mînhal bin Emr, ew ji Zadan, ew jî ji Bera’ ragihand. Bera’ got: Em di cenazeyekê de bi Resûlullah ﷺ re derketin. Gava em gihîştin gorê û lehda wê hîn nehatibû amadekirin, Pêxember ﷺ rûnişt û em jî li dora wî rûniştin; wisa bû ku qey li ser serên me çivîk hebûn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sahabî li cemsera gorê bêdeng û bi rêz rûniştin, dema ku lahd amade dikir.

Wateya peyvên dijwar
Lahd

Nîşek li aliyê gorê ye ku mirî tê de tê danîn.

Wekî ku çivîk li ser serên me rûniştibûn

Gotineke ku bêdengî, aramî û baldariya mezin vedibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku bêdengî û baldarî di merasîma cenazeyê de û dema li cem gorê tê hêvîkirin guncaw in. Ev berawirdkirin helwesta nerm û biêhtiyata sahabiyan vedibêje; bi tena xwe, ew ne mecbûrî dike ku di her merasîma cenazeyê de bêdengiya tevahî were parastin.

Dersên ji bo îro
  1. Di merasîma cenazeyê de rêzê ji bêdengî û giranî re bigire û ji tevgera ku balê belav dike dûr bikeve.
  2. Dema li cem gorê li bendê dimînî, li ser mirinê û berpirsiyariya xwe bifikire.
  3. Bi hebûna xwe ya aram û alîkariya pratîk piştgirî bide malbatên şînê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.