Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2002
Abdullah ibn Tha'labah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Hannadji an‑Nasa'i re vegotهَنَّادٌ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abdullah ibn Tha'labaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِقَتْلَى أُحُدٍ : " زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ كَلْمٌ يُكْلَمُ فِي اللَّهِ إِلاَّ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ " .
Hennad ji Ibn Mubarek, ji Me'mer, ji Zehrî, ji Ebdullah bin Se'lebe ragihand ku wî got: Resûlê Allah ﷺ der barê şehîdên Uhudê de wiha ferman da:
"Wan bi cilên wan ên xwînî bipêçin, lewra tu birîna ku di rêya Allah de bê xistin tune ye ku roja Qiyametê xwîn jê neherike; rengê wê rengê xwînê ye û bîhna wê bîhna miskê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Birînên Uhudê di Roja Qiyametê de bi rûmet tên bîranîn.
Gotin bi eşkere behsa kesên ku li Uhudê şehîd bûne dike û ferman dide ku ew di cilên xwe yên bi xwînê şilbûyî de bêne pêçandin.
Bi niyeta dilpak ku mirov razîbûna Allahê bixwaze.
Madeyeke biha û xweşbihê; li vir nîşana rûmetê ye di Roja Qiyametê de.
Bihêlin cilên wan ên bi xwînê lekebûyî li ser laşên wan bimînin.
Zanayan ji vê yekê derxistiye ku şehîd bi cilên ku tê de şehîd bûye tê definkirin, bêyî ku xwîn jê were şuştin. Bêguhdarîkirina xwîn û miskê nîşana rûmeteke taybet e li Axîretê. Ev gotin behsa şehîdên ku li qada şer ketine dike; ew ji qaîdeyên asayî yên definkirina her miriyekî re îstîsnayeke giştî çênake.
- Di fedakariyê û xebatê de dilsoziya rastîn ji bo Allahê bigere, ne pesnê mirovan.
- Bi miriyan re bi rûmet tevbigerin û rêberiyên îslamî yên pêbawer ji bo definkirina wan bişopînin.
- Bîr bîne ku rûmet û xelata dawî ya Allahê ye, heta dema ku jiyana dinyayê bi dawî bibe.
Ev vegotina sahih di heman beşa behsa kesên ku li Uhudê ketine de ye û awayê muameleya laşên wan zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #2001 (Sahih)Ev vegotina sahih jî behsa şehîdên Uhudê û qaîdeyên taybet ên definkirina wan dike.
Sahih al-Bukhari · #36 (Sahih)Ev vegotina sahih xelat û dilpakiya ku bi şerê ji bo Allahê ve girêdayî ne destnîşan dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.