Sunan an-Nasa'i, hedîsa 206
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ . فَقَالَ " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
Aişe (r.a.) wiha got: Ummu Hebîbe bint Cehş ji Resûlê Xwedê ﷺ fetwayek xwest û got:
"Ey Resûlê Xwedê! Ez bi îstîhazayê (xwînrijandina ne-mehane) diêşim." Wî ferman da: "Ew tenê ji damarekê ye; lewma xwe bişo û nimêj bike." Piştî vê yekê, wê ji bo her nimêjekê xwe dişuşt.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema istihazeyê de, jin dikare piştî gusla ku hatiye ferzkirin nimêjê bike.
Xwînrijîna derveyî heyama heyzê, bi gelemperî ji ber xwînrijîna damarê.
Şuştina tevahî ya ayînî ku av digihîje tevahiya laş.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku istihaze ne wekî heyzê ye û ji ber vê yekê jinê ji nimêjê dûr naxe. Peyvên rivayetê gusl û nimêjê pêşniyar dikin. Rivayet dibêje ku Umm Habibah berî her nimêjê gusl dikir; zanyar li ser bingeha rivayetên din nîqaş dikin ka ev tişt ferz bû an tedbîrek kesane ya zêde bû. Mezhebên fiqhê rêzikên xwînrijîna domdar hûrgulî dikin, di nav de paqijkirina ayînî û kirina nimêjê di nav dema wê ya diyarkirî de.
- Nehêle xwînrijîna neasayî bêyî ku tu rêzikan bizanî te ji nimêjê dûr bixe; ji kesek pispor bipirse ka di rewşa te de çi rêberî heye.
- Heyzê ji istihazeyê cuda bike, ji ber ku rêzikên nimêjê cuda ne.
- Heke xwînrijîn bidome, şêwirmendiya olî ya bawerbar bigere da ku paqijkirina ayînî û nimêjê bi rêkûpêk bikî.
Ev rivayeta sahih jî behsa Umm Habibah dike û rêberiya nimêjê di dema istihazeyê de zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #207 (Sahih)Ev rivayeta sahih heman mijarê bi zencîrek din vediguhezîne û ji bo rêberiyê agahiyên zêde peyda dike.
Sunan an-Nasa'i · #208 (Sahih)Ev rivayeta sahih jina din a bi xwînrijîna domdar vedibêje û rêzikên îbadetê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.