Sunan an-Nasa'i, hedîsa 210
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ " . فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلاَةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحَيْضَتِهَا وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ .
Ji Aişeyê hatiye ragihandin ku Ummu Hebîbe bint Cehş heft salan bi îstîhadeyê (xwînrijandina ne-mehane) diêşiya. Wê ji Pêxember ﷺ pirsî û wî got:
"Ev ne mehane ye, ev tenê damarek e." Wî ferman da wê ku bi qasî rojên mehane ya xwe ya asayî nimêjê nehêle, paşê xuslê bike û nimêjê bike. Ew jî ji bo her nimêjekê xusl dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di rewşa îstîhadeyê de, xwînrijîn wekî heyzê nayê hesibandin.
Xwînrijîn li derveyî heyama heyzê, mînakî ji ber xwînrijîna ku ji damarê tê.
Şûştina tevahî ya ayînî ye ku tevahiya laş bi avê tê şûştin.
Roj an heyama asayî ya heyza jinekê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê digihîjin wê encamê ku heyzdîtin û îstîhade xwedî hukmên cuda ne. Di dema heyza asayî de jin ji nimêjê xwe digire; piştî bidawîbûna wê, ew şûştina fermankirî dike û nimêjê dike, herçiqas xwînrijîna ne-heyziyê berdewam bike jî. Di riwayetê de tê gotin ku Umm Habiba ji bo her nimêjê dest av dikir; di nav hiqûqzan de li ser wê yekê ku ev ji bo her nimêjê mecbûrî ye an na, cudahiya nêrînê heye, û mezhebên hiqûqî jî ji bo paqijkirin û şûştinê dema xwînrijîn domdar be rêzikên hûrgilî didin.
- Heyama xwe ya asayî ya heyzê tomar bike da ku wê ji xwînrijîna domdar cuda bikî.
- Piştî bidawîbûna heyzê, tenê ji ber ku xwînrijîna ne-heyziyê didome, nimêjê nehêle.
- Ger rewşa te ne diyar be, ji zanyarekî pispor li ser rêzikên paqijkirinê û nimêjê şîret bixwaze.
Ev riwayet jî behsa xwînrijîna domdar dike û alîkar e ku rêzikên nimêjê di dema îstîhadeyê de di çarçoveya xwe de bêne famkirin.
Sunan an-Nasa'i · #211 (Sahih)Riwayet behsa Fatimah bint Abi Hubaysh dike û şêwaza wê ya danûstandinê bi xwînrijîna li derveyî heyzê re vedikole.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.