Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2103
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أُوَيْسِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ، عَدِيدِ بَنِي تَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذَا رَمَضَانُ قَدْ جَاءَكُمْ تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُسَلْسَلُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ .
Enes bin Malik (xweda jê razî be) wiha ragihand: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Meha Remezanê hat cem we; tê de deriyên Bihuştê tên vekirin, deriyên Dojehê tên girtin û şeytan tên zincîrkirin." Ebû Ebdur-Rehman got: Di vê rîwayetê de xeletî heye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Remezan demeke taybetî ya rehma û parastina Xwedayî ye.
Ev nîşana firsenda taybet a îbadetê û bidestxistina xelata Allah di Remezanê de ye.
Ev ravekirina sînordarkirina bandora wan e; ev nayê wê wateyê ku ceribandin û guneh ji holê radibin.
Zanyar diyar dikin ku ev gotin bereket û rehma taybet a Remezanê tekez dikin. Vekirina deriyên Cennetê teşwîqê dide kirinên baş; girtina deriyên Dojehê û girêdana şeytanan jî bawermend teşwîq dike ku ji vê mehê sûd wergire. Gotin wekî ku hatiye veguhastin tê pejirandin; ev nayê wê wateyê ku mirov di Remezanê de ji hilbijartinên xwe berpirsiyar nîne.
- Bi planakirinê demê ji bo nimêjê, xwendina Quranê û xêrxwaziyê veqetîne û pêşwazî li Remezanê bike.
- Ji vê mehê ji bo tobe û kirinên baş sûd wergire, bêyî ku bifikirî ceribandin bixweber ji holê radibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.