Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2116

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَبِيبٍ أَبُو عُثْمَانَ، - وَكَانَ شَيْخًا صَالِحًا بِطَرَسُوسَ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ خَطَبَ النَّاسَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَالَ أَلاَّ إِنِّي جَالَسْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاءَلْتُهُمْ وَأَنَّهُمْ حَدَّثُونِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ وَانْسُكُوا لَهَا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا ثَلاَثِينَ فَإِنْ شَهِدَ شَاهِدَانِ فَصُومُوا وَأَفْطِرُوا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Îbrahîm kurê Yeqûb ji min re ragihand û got: Seîd kurê Şebîb Ebû Osman - ku li Tarsûsê şêxekî salih bû - ji me re got: Îbn Ebî Zaîde ji Huseyn kurê Haris el-Cedelî, ew jî ji Ebdurehman kurê Zeyd kurê Xettab ji me re ragihand ku wî di roja ku guman tê de hebû (ka meh dest pê kiriye yan na) ji xelkê re xutbe da û got:

"Bizanin! Min bi hevalên Resûlullah ﷺ re rûnişt û min ji wan pirs kir, wan ji min re gotin ku Resûlullah ﷺ ferman daye: 'Gava hûn hilalê bibînin rojî bigirin û gava hûn wê bibînin rojiyê biqedînin û merasîmên xwe li gorî wê bikin. Heke ew ji we ve were veşartin, sî rojan temam bikin. Heke du şahid şahidiyê bidin, hingê rojî bigirin û rojiyê biqedînin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Meha rojiyê li gorî dîtina heyvê an temamkirina sî rojan dest pê bikin û biqedînin.

Paşxane û sedem

ʿAbd ar-Raḥmān di rojekê de ku di derheqê destpêkirina meha nû de guman hebû, axivî û got ku li ser vê mijarê bi sehabeyan re şêwir kiriye.

Wateya peyvên dijwar
Ger ji we re veşartî be

Ger ewr an astengiyeke din rê li ber dîtina heyva nû bigire.

Wê demê sî rojan temam bikin

Dema heyv nayê dîtin, meha heyî sî roj dirêj bikin.

Du şahid

Du kesên ku şahidiyê didin ku wan heyv dîtiye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku destpêk û dawiya mehê Ramadanê bi dîtina heyvê ve girêdayî ye. Heke ji ber ewrê heyv nayê dîtin, meha heyî heta sî rojan tê temamkirin. Behskirina du şahidan girîngiya şahidiya pêbawer nîşan dide; şertên rast ên şahidan di nîqaşên hiqûqî yên klasîk de û di nav mezhebên fiqhê de cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo destpêk û dawiya Ramadanê li gorî dîtina heyvê ya pejirandî û rêberiya desthilatên olî yên berpirsiyar tevbigere.
  2. Heke heyv ji ber ku veşartî ye nayê dîtin, sî rojên meha heyî temam bike.
  3. Şahidiyên derbarê heyvê de cidî bigire û biryara xwe li ser agahiyên pêbawer ava bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.