Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2117
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Mu'ammal ibn Hishamji an‑Nasa'i re vegotمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمُ الشَّهْرُ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ " .
Ebû Hureyre (r.a.) got: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Gava hûn hilalê bibînin rojî bigirin û gava hûn wê bibînin jî fitarê bikin (rojîyê biqedînin). Heke ewr li ber we bigire û hûn nikaribin bibînin, wê demê sî rojan bijmêrin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bi dîtina heyva nû dest bi rojiyê bikin û wê bi dawî bikin.
Dîtina heyva nû ya ku destpêka mehekê îslamî diyar dike.
Heke ji ber ewrê heyv nayê dîtin, meha heyî heta sî rojan temam bikin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku destpêk û dawiya Remezanê bi dîtina heyva nû tê diyarkirin. Dema ewr rê li ber dîtinê digire, meh heta sî rojan tê temamkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî şertên çavdêriya heyvê û pejirandina şahidiyan nîqaş dikin; ev rivayet rêgeza hevpar a ku divê mirov li ser dîtineke nepiştrast pêş nekeve, diyar dike.
- Ji bo destpêk û dawiya Remezanê li dîtina heyvê ya pejirandî û biryarên civata xwe binêrin.
- Heke ji ber ewrê heyv nayê dîtin, meh heta sî rojan temam bikin.
- Rojiyê xwe li ser rêberiyên olî yên zelal ava bikin û ji îdiayên bêbingeh dûr bisekinin da ku nakokî çênebe.
Ev rivayeta sahih xwedî zencîreya veguhastineke din e û rêberiya destpêkirin û dawîkirina rojiyê li gorî dîtina heyvê piştrast dike.
Sunan an-Nasa'i · #2119 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî rojiyê bi heyva nû û temamkirina mehê ve girêdide.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji Ebû Hureyre behsa nirxa taybet a Remezanê dike û rêberiya rojiyê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.