Sunan an-Nasa'i, hedîsa 212
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي " .
Aişe (r.a.) got: Fatîma bint Ebî Hubeyş hat cem Resûlê Allah ﷺ û got:
"Ez jineke ku bi îstîhadeyê (xwînrijandina ne-mehane) diêşim im û ez qet paqij nabim. Gelo divê ez nimêjê terk bikim?" Wî ﷺ ferman kir: "Na, ew tenê xwîneke ji damarekê ye, ne mehane ye. Dema mehane dest pê kir, nimêjê terk bike; û dema qediya, xwînê ji xwe bişo û nimêj bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Istiḥāḍah ne hayz e û namazê asteng nake.
Fāṭimah bint Abī Ḥubaysh ji Pêxember ﷺ pirsî gelo ji ber xwînrêjiya domdar divê namazê bihêle.
Xwînrêjiya ji vajînayê ya derveyî heyza mehane.
Gotineke ku ji bo xwînrêjiya neheyzê tê bikaranîn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku istiḥāḍah ne xwedî heman hukmên heyzê ye: di heyza asayî de jin namazê nake, lê piştî bidawîbûna wê xwînê ji xwe dişo û dîsa namazê dike. Mezhebên fiqhê di derbarê paqijkirin û guslê de, dema xwînrêjî domdar be, hûrguliyên zêdetir vedibêjin; hûrguliyên pratîkî cuda ne.
- Ji ber xwînrêjiya ku ji derveyî heyza mehane pêk tê, namazê nehêle; ji alimê pispor bipirse ka di rewşa te de kîjan hukm tê sepandin.
- Cykla xwe ya mehane tomar bike, da ku tu wê ji xwînrêjiya domdar bi baldarî cuda bikî.
- Xwînê bişo û di rewşa xwînrêjiya domdar de rêwerzên paqijkirinê yên li gorî rewşa xwe bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.