Sunan an-Nasa'i, hedîsa 213
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5Bavê wî, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ امْرَأَةً، مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهَا إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً وَاحِدًا .
Mihemed kurê Beşşar ji me re ragihand û got: Mihemed ji me re hedîs vegot û got: Şu'be ji me re vegot, ji Ebdurehman kurê Qasim, ji bavê wî, ji Aişe (razî be Allah jê): Di dema Resûlullah ﷺ de jineke mustehaze bû; jê re hat gotin ku ev xwîn ji damareke serhişk e. Ji ber vê yekê ferman lê hat kirin ku nimêja nîvro dereng bixe û ya êvarî zû bike û ji bo her duyan tenê carekê xuslê bike, nimêja êvarî (Mexreb) dereng bixe û ya şevê (Îşa) zû bike û ji bo wan jî tenê carekê xuslê bike, û ji bo nimêja sibehê jî tenê carekê xuslê bike.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di rewşa îstîhadeyê de, yek gusul dikare ji bo du nimêjan hêsanî peyda bike.
Xwînrijandina derveyî heyama adetî ya mehane, ku wekî heyza mehane nayê hesibandin.
Navê xwînrijandina domdar e ku ne heyza mehane ya adetî ye.
Xweşûştina ayînî ye ku tê de tevahiya laş bi avê tê şuştin.
Zanyar vê rivayetê wekî delîlek ji bo rêgezekê dinirxînin ku di rewşa îstîhadeya domdar de nimêjê hêsan dike. Tevliheviya navbera demên nimêjan û kirina yek gusulê ji bo nimêjên hatine cem kirin ji aliyê hemû hiqûqnasên şerîetê ve bi heman awayî nayê sepandin; mezhebên fiqhê hûrguliyên paqijbûnê û nimêjê di rewşa îstîhadeyê de bi berfirehî dinirxînin û di derbarê erkên rastîn de cihê nêrînê hene. Herî kêm, rivayetê hîn dike ku xwînrijandina domdar bi xwe jinê ji nimêjê dûr naxe.
- Nehêle ku xwînrijandina domdar te ji kirina nimêjan bêhêvî bike; ji zanyarekî pispor bipirse ka kîjan rêgez li rewşa te tên sepandin.
- Di rewşa îstîhadeyê de, bi zanyarekî pêbawer re nîqaş bike ka tu çawa li gorî mezheba xwe rêgezên paqijbûnê û demên nimêjê bicîh bînî.
- Rêgezên Îslamê rewşên laşî yên domdar dihesibînin û hêsaniyên pratîkî peyda dikin.
Ev rivayeta sahih li ser heman mijarê ye û derbarê rêgezên ji bo jinekê ku xwînrijandina domdar heye agahiyên zêde dide.
Sunan an-Nasa'i · #212 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî li ser îstîhadeyê ye û alîkarî dike ku rêberiya pratîkî ya derbarê paqijbûn û nimêjê bi hev re were xwendin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.