Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2126
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5Hudhayfa ibn al‑Yamanحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَهُ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ قَبْلَهُ " .
Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Cerîr ji me re da zanîn, ji Mensûr, ji Rib'îyê kurê Hîraş, ji Huzeÿfe kurê Yeman, ji Resûlullah ﷺ ku wisa ferman kir:
"Heta hûn hilalê bibînin an jî hejmara rojan temam bikin, pêşwaziya mehê nekin (beriya demê dest bi rojiyê nekin). Paşê, heta hûn hilalê bibînin an jî hejmara rojan temam bikin, rojê bigirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rojiyê bi gorî meha heyvî an jî piştî temambûna sî rojê dest pê bike û biqedîne.
Dest bi rojiyê kirin berî ku heyva nû were piştrastkirin an berî ku meha berê sî roj temam bike.
Nîvheyva yekem a xuya ku destpêka mehekê nû ya heyvî nîşan dide.
Dema ku derketina nîvheyvê ya nû neyê piştrastkirin, meha heyî heta sî rojan dirêj kirin.
Zanyar ji vê derdixin ku destpêk û dawîya meha Ramadanê bi dîtina nîvheyvê an jî bi temamkirina meha berê heta sî rojan tê destnîşankirin. Çar mezhebên sunî vê qaîdeya bingehîn dipejirînin; wan herwiha, ji nav wan, şertên dîtineke derbasdar û rola desthilatdariyeke berpirsiyar nîqaş dikin. Ev ferman nahêle ku mirov ji bo ihtiyatê berî meha hatî destnîşankirin dest bi Ramadanê bike.
- Berî ku meha nû li gorî rêberiya derbasdar were destnîşankirin, dest bi rojiyê ya Ramadanê neke.
- Heke nîvheyv neyê dîtin, meha heyî heta sî rojan temam bike.
- Dema ku dawîya Ramadanê destnîşan dikî, heman qaîdeyê bi kar bîne.
Ev vegotina sahih heman mijarê vedibêje û piştgiriyê dide şopandina nîvheyvê an temamkirina hejmara rojan.
Sunan an-Nasa'i · #2125 (Sahih)Ibn ʿAbbās di wê de li ser destnîşankirina mehê diaxive, ku bi rêberiya vê vegotinê ve girêdayî ye.
Sunan an-Nasa'i · #2127 (Sahih)Ev rê bi riya Manṣūr û Ribʿī peyama ku mirov divê pêşî li mehê neke dike piştgirî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.