Sunan an-Nasa'i, hedîsa 215
Fatimah bint Abi Hubaish rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Fatimah bint Abi Hubaish hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ - فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ - فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ " .
Mihemed ibn El-Musenna ji me re ragihand, Îbn Ebî Edî ji me re got, ji Mihemed -ku kurê Emrê kurê Elqeme kurê Weqqas e-, ji Îbn Şîhab, ji Urwe kurê Zubeyr, ji Fatime bint Ebî Hubeyş; bêguman ew bi îstîhadeyê dihat êşandin. Wê demê Resûlullah ﷺ jê re got:
"Eger xwîna heyizê be -lewra ew xwîneke reş e û tê naskirin- hingê ji nimêjê dûr bisekine. Lê eger ya din be, hingê destnimêjê bigire, lewra ew tenê ji damarekê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwîna heyvê nas bike û wê ji îstihadayê cuda bike.
Xwînrêjiya ku ji heyvê derveyî çêdibe.
Paqijkirina ayînî ya ku berî nimêjê tê kirin.
Rêgeyek xwînê; li vir ew xwînrêjiyekê nîşan dide ku ne heyv e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku heyv û îstihada xwedî hukmên cuda ne: di dema heyvê de jin nimêjê nake, lê xwînrêjiya ji ber îstihadeyê bi xwe nimêjê asteng nake. Di riwayetê de xwîna heyvê ya tê nasîn wekî nîşaneya cudakirinê hatiye gotin. Faqîhan herwiha nîqaş dikin ka dema taybetmendiyên xwînê an dirêjahiya asayî ya heyvê nîşaneyek zelal nede, divê çawa tevbigere. Di rewşa îstihadeyê de jin li gorî rêzikên derbasdar paqijiya pêwîst pêk tîne û wudû digire.
- Dema xwînrêjî didome, heyvê ji îstihadeyê cuda bike; heke nikaribî rêzikên pêwist diyar bikî, ji zanyarekî pêbawer şîret bixwaze.
- Ji ber xwînrêjiyekê ku wekî îstihada hatiye destnîşankirin nimêjê nehêle; rêzikên paqijiyê yên ku li rewşa te tên sepandin bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.