Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2159

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فِينَا رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الْفِطْرَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ ‏.‏ قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ قُلْتُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَتْ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏

Werger

Ebû Eṭiyye got: Min ji Aişeyê re got:

"Di nav me de du mêr hene; yek ji wan îftarê zû dike û sehîrê dereng dike, yê din jî îftarê dereng dike û sehîrê zû dike." Wê pirsî: "Kîjan e ew ê ku îftarê zû dike û sehîrê dereng dike?" Min got: "Ebdullah kurê Mesûd." Wê got: "Resûlê Allah ﷺ wiha dikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ zû îftar dikir û sehûrê paş dixist.

Wateya peyvên dijwar
iftar

Xilas kirina rojiyê piştî rohilatê.

sehûr

Xwarina ku berî sibehê tê xwarin da ku roja rojiyê dest pê bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku pêşniyar e ku mirov rojiyê rasterast piştî rohilatê xilas bike û sehûrê heta demek kin berî sibehê paş bixe. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî vê pratîka pêxemberî wek sunnetê dipejirînin; paşxistina îftarê heta piştî rohilatê ne rêbaza pêşniyarkirî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Dema roj hilweşe, bêyî paşxistina bêwate rojiyê xilas bike.
  2. Şeva dereng sehûrê bixwe, lê berî sibehê wê biqedîne.
  3. Sunnetê bi pîvan bişopîne û demên diyarkirî yên rohilatê û sibehê li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.