Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2178
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Ibn al‑Had
- 1Ahmad ibn Sa'd ibn al‑Hakamji an‑Nasa'i re vegotأَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ
- 2Apê wîعَمِّي
- 3Nafi' ibn Yazidنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn al‑Hadابْنَ الْهَادِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ الْهَادِ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَمَا تَقْدِرُ عَلَى أَنْ تَقْضِيَ حَتَّى يَدْخُلَ شَعْبَانُ وَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ فِي شَهْرٍ مَا يَصُومُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ إِلاَّ قَلِيلاً بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ .
Ayşe (r.a.) wiha gotiye:
"Yeka ji me di Remezanê de rojiya xwe dişikand û nikaribû qezaya wê bigire heta ku meha Şebanê dest pê dikir. Resûlullah ﷺ di tu mehekê de ewqas zêde rojî nedigirt wekî ku di meha Şebanê de digirt; wî hemû meha Şebanê rojî digirt, ji bilî hinekî kêm, lê bi rastî wî hema hema hemûyê rojî digirt."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe derengxistina qezaya rojan heta meha Şa'banê û rojîgirtina pir di vê mehê de vedibêje.
Rojîgirtin piştî Ramazanê ji bo telafîkirina rojên ku kesek di Ramazanê de rojî negirtiye.
Meha berî Ramazanê di salnameya heyvî ya Îslamî de.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mirov dikare rojên Ramazanê yên ji destçûyî heta destpêka Ramazana din qez bike, hetta heke qezakirin heta Şa'banê were paşxistin. Aîşe rewşên ku jin nikaribûn rojiyan zûtir qez bikin jî vedibêje. Gotinên derbarê rojîgirtina Pêxember ﷺ di Şa'banê de nîşan didin ku ew di vê mehê de gelek rojî digirt; rivayetên din zelal dikin ku wî bi rastî her roj rojî negirtibû.
- Rojên Ramazanê yên ji destçûyî tomar bike û berî Ramazana din qez bike.
- Kesê ku dixwaze bi dilê xwe rojî bigire, dikare di Şa'banê de rojên zêde rojî bigire, bêyî ku bifikire rojîgirtina tevahiya mehê ferz e.
- Rewşên ku qezakirina rojiyê dijwar dikin li ber çavan bigire û rojên ji destçûyî di wextê xwe de plan bike.
Ev rivayet jî ji Aîşeyê, derbarê rojîgirtina pir a Pêxember ﷺ di Şa'banê de ye û alîkarî dike ku gotina rojîgirtina tevahiya mehê were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #2179 (Sahih)Aîşe tê de awayê rojîgirtina Pêxember ﷺ di Şa'banê de vedibêje, ku piştrast dike wî di vê mehê de pir rojî digirt.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.