Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2177
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanji an‑Nasa'i re vegotالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Usama ibn Zaydأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ وَكَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ أَوْ عَامَّةَ شَعْبَانَ .
Rebî' kurê Suleyman ji me re ragihand û got: Ibn Wehb ji me re hedîs vegot û got: Usame kurê Zeyd ji min re ragihand ku Muhemmed kurê Îbrahîm jê re vegotiye ji Ebû Seleme kurê Ebdur-Rehman, ku wî ji Ayişeyê pirsî li ser rojiya Resûlullah ﷺ. Wê got:
"Resûlullah ﷺ rojî digirt heta ku me digot: 'Êdî ew ê rojî negire.' Û ew rojî nedigirt heta ku me digot: 'Êdî ew ê qet rojî negire.' Û ew di Şabanê de an jî di piraniya Şabanê de rojî digirt."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ pir caran di meha Şa'banê de rojî digirt, lê rojiyê digel rojên ku dixwarî diguherand.
Meha heştemîn a salnameya heyvî ya îslamî ye, berî Ramazanê.
Rojiyek e ku mirov wekî îbadet digire, lê ne ferz e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rojiyê dilxwazî yê pir di Şa'banê de pêşniyar e, lê Pêxember ﷺ demên bêrojî jî hebûn. En-Newewî û zanyarên din dibêjin ku ev di îbadetê de hevsengiyê nîşan dide: mirov dikare xwe bisepîne, lê ne pêwîst e bê navber rojî bigire. Mezhebên hiqûqî rojiyê dilxwazî yê di Şa'banê de destûrdayî û pêşniyarkirî dibînin, bi baldarî li ser rêzikên taybet ên rojiyê yê berî Ramazanê.
- Rojiyê dilxwazî wisa plan bike ku bikaribî bidomînî, bêyî ku laşê xwe an erkên xwe paşguh bikî.
- Şa'banê ji bo îbadeta zêde bi kar bîne û bi vê yekê hêdî hêdî xwe ji bo Ramazanê amade bike.
- Xebatê bi bêhnvedanê re biguherîne, da ku îbadet domdar û dilsoz bimîne.
Ev rivayeta sahih ji heman berhevokê jî behsa rojiyê Pêxember ﷺ dike û alîkar e ku şêwaza rojiyê dilxwazî ya wî di çarçoveyekê de were famkirin.
Sunan an-Nasa'i · #2176 (Sahih)Ev rivayeta sahih xwedî rêya veguhastinê ya nêzîk e û ravekirina rojiyê di Şa'banê de piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.