Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2189
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عِكْرِمَةَ فِي يَوْمٍ قَدْ أُشْكِلَ مِنْ رَمَضَانَ هُوَ أَمْ مِنْ شَعْبَانَ وَهُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَبَقْلاً وَلَبَنًا فَقَالَ لِي هَلُمَّ . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ وَحَلَفَ بِاللَّهِ لَتُفْطِرَنَّ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ يَحْلِفُ لاَ يَسْتَثْنِي تَقَدَّمْتُ قُلْتُ هَاتِ الآنَ مَا عِنْدَكَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابَةٌ أَوْ ظُلْمَةٌ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ عِدَّةَ شَعْبَانَ وَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالاً وَلاَ تَصِلُوا رَمَضَانَ بِيَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ " .
Quteybe ji me re ragihand û got: Îbn Ebî Edî ji me re hedîs vegot, ew ji Ebû Yûnis, ew jî ji Sîmak girt. Sîmak got: Ez di rojekê de ku guman hebû ka ew ji Remezanê ye an ji Şe'banê ye, çûm ba Îkrîme. Wî nan, sebze û şîr dixwar. Wî ji min re got: 'Were û bixwe.' Min got: 'Ez rojî girtî me.' Wî bi Xwedê sond xwar û got: 'Divê tu teqez rojiya xwe bişkênî.' Min du caran got: 'Subhanellah.' Dema min dît ku ew bêyî îstîsnayê sond dixwe, ez çûm pêş û got: 'Niha tiştê li cem te heye bide min.' Wî got: 'Min ji Îbn Ebbas bihîst ku digot: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Dema hûn hilalê bibînin rojî bigirin û dema hûn wê bibînin rojiyê biqedînin. Heke ewr an tarîbûn rê li ber we bigire, hejmara rojên Şe'banê temam bikin. Beriya mehê dest bi rojiyê nekin û rojek ji Şe'banê bi Remezanê ve girê nedin."'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ramazan tenê piştî dîtina heyva nû an temamkirina meha Şa'banê dest pê bike.
Rojek e ku ji ber dîtinê an salnameyê ne diyar e ka Şa'ban qediya ye û Ramazan dest pê kiriye.
Ger heyva nû neyê dîtin, Şa'ban wekî mehekî sî-rojî hesab bike.
Berî ku meh li gorî rêberiya destnîşankirî dest pê bike, rojîya Ramazanê dest pê neke.
Zanyar ji vê derdixin ku destpêk û dawîya Ramazanê bi dîtina heyva nû tê destnîşankirin; ger ewr an tarîtiyê dîtinê asteng bike, Şa'ban heta sî rojan tê temamkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî bi gelemperî rojîya dilxwazî ya ji bo ihtiyatê di roja gumanê de qedexe dikin, heke niyet ew be ku meriv wekî ku Ramazan dest pê kiriye rojî bigire. Lê hûrgulî û îstîsna jî hene, wekî rewşa kesê ku adeteke domdar heye ku wê rojê rojî digire. Teşwîqa ku Ramazan bi rojek ji Şa'banê ve neyê girêdan, pêşdestpêkirina mehê bê bingeheke derbasdar asteng dike.
- Ramazanê li ser bingeha gumanê dest pê neke; destnîşankirina heyva nû ya ji aliyê desthilatdarên olî yên pêbawer ve were şopandin.
- Ger ji ber ewrê heyva nû neyê dîtin, Şa'ban heta sî rojan temam bike.
- Cudahiyê di navbera rojîya dilxwazî ya adetî û rojîgirtina bi niyeta destpêkirina zû ya Ramazanê de çêke.
Ev veguhestina sahih jî li ser destnîşankirina meha rojiyê bi dîtina heyva nû û temamkirina meha berê ye.
Sunan an-Nasa'i · #2188 (Sahih)Ev veguhestina sahih li ser tevgerê di rojekê de ye ku di derbarê destpêka Ramazanê de nezelalî heye.
Sunan an-Nasa'i · #2190 (Sahih)Ev veguhestin bi rêberiya destnîşankirina meha rojiyê bi dîtina heyva nû re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.