Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2187
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
- 3Thawrثَوْرٌ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Rabi'a al‑Jurashiرَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ وَيَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ .
Aişe (xwedê jê razî be) got:
"Resûlullah ﷺ di mehên Şe'ban û Remezanê de rojî digirt û ji bo roja Duşem û Pêncşemê rojîgirtinê li ber çavan digirt."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di Şa'banê de gelek caran rojî digirt û hewl dida ku roja Duşemê û Pêncşemê rojî bigire.
Meha heştemîn a salnameya heyvî ya îslamî ye, berî meha Remezanê.
Ew hewl dida ku di wan rojan de rojî bigire.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rojîgirtina dilxwazî di Şa'banê de û roja Duşemê û Pêncşemê ji kirinên pêşniyarkirî ye. Bihîşkirina Şa'banê nîşan dide ku di wê mehê de gelek caran rojî digirt, ne ku rojîgirtina tevahiya mehê pêdivî bû. Ev bi rêberiya giştî ya sunnî re li hev tê: rojîgirtina dilxwazî tê teşwîqkirin, heya ku wek erk neyê ferzkirin û zirarê nede tenduristiyê an pêkanîna erkên olî.
- Heke tenduristî û erkên te destûr bidin, hewl bide ku roja Duşemê an Pêncşemê bi dilxwazî rojî bigirî.
- Ji bo amadekariya Remezanê, di Şa'banê de îbadetên zêde plan bike, bêyî ku rojîgirtina dilxwazî wek erkê pêwîst bihesibînî.
- Rêbazeke rojîgirtinê ya maqûl hilbijêre ku bikaribî wê bi dilpakî û domdarî bidomînî.
Ev rivayeta sahih ji Aişeyê agahiyên din li ser rêza rojîgirtina wî dide û alîkar e ku behsa Şa'banê û Remezanê di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #2186 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî vegotina Aişeyê ya li ser adetên wî yên rojîgirtinê bi mijarê ve girêdide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.