Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2191
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Khalidخَالِدٌ
- 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 6Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 7Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Mihemed kurê Ebdullah kurê Ebdulhekem ji Şu'eyb, ew jî ji Leys ragihand; got: Xalid ji me re da zanîn, ji Îbn Ebî Hîlal, ew jî ji Îbn Şîhab, ji Se'îd kurê Museyyeb, ji Resûlullah ﷺ ku wî ferman kir:
"Kî bi bawerî û hêviya xelata Allah di şevên Remezanê de rabite ser lingan (nimêja şevê bike), gunehên wî yên berê tên efûkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qiyama şevê ya di Remezanê de, bi îman û hêviya dilsoz a xelatê tê kirin, dibibe sedema lêborînê.
Nimêja dilxwazî ya ku di şevê de tê kirin.
Baweriya bi Allah û bi soza xelata Wî.
Kirina karekî bi niyeta dilsoz a xwestina xelata Allah.
Zanayan ji qiyama şevê ya di Remezanê de nimêja dilxwazî fêm dikin ku, di nav tiştên din de, wek terawîh tê naskirin. Gotinên „ji ber îmanê û bi hêviya xelatê“ dilsozî destnîşan dikin: mirov ji ber baweriyê nimêj dike û xelata Allah dixwaze, ne ji bo ku kes wî bibîne an pesnê wî bide. Lêborîn ji gunehên berê re ye; zanayan bi gelemperî vê wek lêborîna gunehên biçûk şîrove dikin, lê ji bo gunehên mezin tobe ya dilsoz pêwîst e.
- Di Remezanê de ji bo nimêja dilxwazî ya şevê dem veqetîne, heta ku di destpêkê de tenê çend rek'et nimêj bikî.
- Niyeta xwe nû bike: ji bo razîbûna Allah û xelata Wî nimêj bike, ne ji bo pesindana kesên din.
- Qiyama şevê bi tobe û dûrketina ji gunehan re bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.