Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2198
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Nuh ibn Habibji an‑Nasa'i re vegotنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ قَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Ebû Hureyre (xwedê jê razî be) gotiye:
"Resûlullah ﷺ di meha Remezanê de mirov han didan ku şeva xwe bi nimêjê derbas bikin (Qiyam), lê ev yek wekî fermaneke teqez li ser wan ferz nekiribû. Wî ﷺ wiha ferman kir: 'Kî di meha Remezanê de ji ber baweriyê û hêviya xelata Xwedê şeva xwe bi nimêjê derbas bike, gunehên wî yên berê tên bexşandin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêja şevê ya Remezanê tê teşwîqkirin û bi niyeta samîmî re dibe sedema lêborînê.
Nimêja şevê ya dilxwazî; di Remezanê de ev, di nav tiştên din de, nimêja ku pir caran jê re terawîh tê gotin jî dihewîne.
Bawerî bi Allah û pêbaweriya bi soza Wî.
Kirina karekî bi hêviya xelata Allah û bi dilsoziyê ji bo Wî.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku nimêja şevê di Remezanê de bi tundî tê pêşniyarkirin, lê ne mecbûrî ye. Peyvên «bi îman û bi hêviya xelatê» dilsoziyê û xwestina xelata Allahê destnîşan dikin. Lêborîna ku hatiye gotin têkildarî gunehên berê ye; zanyar bi gelemperî vê wek lêborîna gunehên biçûk şîrove dikin, lê ji bo gunehên mezin pêdivî bi tovbûnê heye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî terawîh wek adeteke pêşniyarkirî ya Remezanê dipejirînin.
- Di Remezanê de demên maqûl ji bo nimêja şevê plan bike, heta ku tenê çend reket bin jî.
- Bi dilsoziyê nimêj bike û xelata Allah bixwaze, ne pesnê kesên din.
- Endamên malbatê bi nermî teşwîq bike ku nimêj bikin, bêyî ku karekî dilxwazî wek mecbûriyetê nîşan bidî.
Ev rîwayeta sahih a ji Ebu Hureyre heman soza lêborînê dihewîne ji bo kesê ku şevên Remezanê bi nimêjê derbas dike, bi îman û hêviya xelatê.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Sahih al-Buxarî heman peyama bingehîn li ser nimêja şevê ya Remezanê û lêborînê bi niyeta îmanê ya samîmî vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.