Sunan an-Nasa'i, hedîsa 22
Abu Ayyub al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Ayyub al‑Ansariأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ " .
Yeqûb kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Gundar ji me re ragihand û got: Me'mer ji me re ragihand û got: Ibn Şîhab ji me re ragihand, ew jî ji Ata kurê Yezîd, ew jî ji Ebû Eyyûb el-Ensarî (r.a.) veguhestiye ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Gava yek ji we ji bo qedefkirinê biçe, bila berê xwe nede Qibleyê; lê bila berê xwe bide rojhilat an rojava."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema tuvaletê bikar tînî, xwe ber bi Qibleyê ve negerîne, lê ber bi aliyekî din ve bizivirîne.
Aliyê Ka'beyê li Mekkeyê ye; misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê alî.
Rêbernameyek ji bo kesên li derdora Medîneyê ye ku ber bi Qibleyê ve nezivirên; aliyê guncaw li gorî cihê mirov diguhere.
Zanyar ji vê rêzgirtina Qibleyê û şîreta ku dema tuvaletê bikar tînin ber bi wê ve neyên zivirandin derdixin. Mezhebên fiqhê nîqaş dikin ka ev qedexe di hundir û derveyî avahiyan de çawa tê sepandin û rivayetên din çawa sepandina wê hûrtir ronî dikin.
- Dema cihê tuvaletê hilbijêrî, aliyê Qibleyê li ber çavan bigire.
- Di karên rojane û kesane de jî rêzê ji Qibleyê re bigire.
- Rêbernameya rojhilat û rojava li gorî cihê xwe bi kar bîne.
Ev rivayeta sahih heman qedexeya zivirîna ber bi Qibleyê ve dema tuvaletê bikar tînin vedigihîne.
Sunan an-Nasa'i · #23 (Sahih)Ibn Omer tê de Pêxember ﷺ li cihêkî di navbera avahiyan de vedibêje; zanyar vê yekê di nîqaşa qaîdeyên hundir û derveyî avahiyan de digirin ber çavan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.