Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2264

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏"‏ أَدْنِيَا فَكُلاَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالاَ إِنَّا صَائِمَانِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Harûn ibn Ebdillah û Ebdurrahman ibn Mihemed ibn Selam ji me re ragihandin, her duyan gotin: Ebû Dawud ji me re hedîs vegot, ew ji Sufyan, ew ji Evzaî, ew ji Yehya, ew ji Ebû Seleme, ew jî ji Ebû Hureyre (rezayê Xwedê lê be) vegot: Dema Pêxember ﷺ li Merri'z-Zehran bûn, xwarinek ji wan re hat anîn. Wî ji Ebû Bekir û Umer re got:

"Nêzîk bibin û bixwin." Wan gotin: "Em rojî ne." Wî got: "Ji hevalên xwe re deve sivar bikin û alîkariya hevalên xwe bikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji Ebû Bekir û Omer xwest ku alîkariya hevalên xwe yên rêwîtiyê bikin.

Wateya peyvên dijwar
Marr az-Zahran

Cihê ku rêwî lê bûn.

Deveyan siwar bikin

Deveyan amade bikin da ku hevalên rêwîtiyê rêya xwe bidomînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku rêwî divê bi awayekî pratîkî alîkariya hev bikin û xizmeta komê nirxekî girîng heye. Ev peyv qaîdeyek giştî derbarê rojîgirtinê de di dema rêwîtiyê de nade; divê rewş û nivîsên din ên derbarê maf û hêsankirina rêwiyan de bên hesibandin.

Dersên ji bo îro
  1. Di rêwîtiyê de, bi dilê xwe karekî pratîkî bigire ser xwe, heke ev alîkariya hevalên te yên rêwîtiyê bike.
  2. Dema bi hev re plan dikin, nîqaş bikin ka çawa dikarin bi baldarî ibadet û hewcedariyên her kesî rêz bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.