Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2279

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ هَانِئِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَلْحَرِيشٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مُسَافِرًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا صَائِمٌ وَهُوَ يَأْكُلُ قَالَ ‏"‏ هَلُمَّ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَعَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ مَا وَضَعَ اللَّهُ عَنِ الْمُسَافِرِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ قَالَ ‏"‏ الصَّوْمَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe ji me re ragihand û got: Ebû Ewane ji me re vegot, ji Ebû Bişr, ji Hanî bin Şixxîr, ji mêrekî ji Belherîşê, ji bavê wî, ku wiha got:

"Ez di rêwîtiyê de bûm û ez rojîgirtî bûm dema min hat cem Pêxember ﷺ û ew xwarin dixwar. Wî got: 'Were (bixwe).' Min got: 'Ez rojîgirtî me.' Wî got: 'Were vir; ma tu nizanî Allah çi ji bo rêwî sivik kiriye?' Min got: 'Allah çi ji bo rêwî sivik kiriye?' Wî got: 'Rojî û nîvê nimêjê.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rêwî ji rojiyê re hêsanî werdigire û dikare nimêjan kurt bike.

Wateya peyvên dijwar
rêwî

Kesek ku di rêwîtiyê de ye û di bin hukmên îslamî yên rêwîtiyê de ye.

hêsanî

Allah îstîsnayeke destûrdayî daye; rêwî neçar nîne ku erkê bingehîn bi heman awayî bicîh bîne.

nîvê nimêjê

Di rêwîtiyê de kurtkirina nimêzên farz ên çar rek'etî ji çar rek'etan bo du rek'etan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî dikare di dema rêwîtiyê de rojiyê paş bixe û rojên winda piştre qezayê bike. Gotina nîvê nimêjê têkildarî kurtkirina nimêzên farz ên çar rek'etî ye. Mezhebên fiqhê di hûrguliyan de li ser tercîha di navbera rojîgirtinê û paşxistina rojiyê de cuda ne, lê ew hêsaniya rêwîtiyê û rêzikên kurtkirina nimêjê qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Kesê di rêwîtiyê de dikare rojên rojiyê paş bixe û li gorî rêzikên derbasdar piştre qezayê bike.
  2. Her wiha şertên kurtkirina nimêjê fêr bibe, da ku hêsaniya rêwîtiyê rast bi kar bîne.
  3. Hêsaniya ku Allah daye qebûl bike û xwe bê hewce neke barê giran bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.