Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2280

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَلْحَرِيشٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَطْعَمُ فَقَالَ ‏"‏ هَلُمَّ فَاطْعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُحَدِّثُكُمْ عَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdurehman kurê Mihemed kurê Selam ji me re ragihand û got: Ebû Dawûd ji me re vegot, wî jî got: Ebû Ewane ji me re vegot, ji Ebû Bişr, ji Hanî kurê Ebdullah kurê Şixxîr, ji zilamekî ji eşîra Belherîş, ji bavê wî, ku wiha got:

"Em bi qasî ku Allah xwestibû rêwîtî dikirin, paşê em hatin cem Resûlê Allah ﷺ û ew di xwarinê de bû. Wî ferman kir: 'Werin û bixwin.' Min got: 'Ez rojî girtime.' Resûlê Allah ﷺ ferman kir: 'Ez ê ji we re li ser rojiyê biaxivim. Bêguman Allah ji rêwî re rojî û nîvê nimêjê rakiriye.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rêwî di derbarê rojî û nimêjê de ji hêsaniyê sûd werdigire.

Wateya peyvên dijwar
rêwî

Kesek ku di rê de ye û rêzikên Îslamî yên derbarê rêwîtiyê de li ser wî tên sepandin.

nîvê nimêjê

Di dema rêwîtiyê de kurtkirina nimêjên ferz ji çar rekatan bo du rekatan.

rakirî

Li vir: wek hêsanî destûrdayî an jî lêborî; ev nayê wê wateyê ku rêwî qet nehewce ye rojiyên winda bide qezayê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî dikare berpirsiyariya rojiyê di dema rêwîtiyê de paş bixe û paşê wê bide qezayê, wekî ku Quran destnîşan dike. Gotina nîvê nimêjê nîşan dide ku nimêjên çar-rekatî tên kurtkirin. Mezhebên fiqhê di hin şertên rêwîtiyê û di sepandina rast a vê îmtiyazê de cuda ne; lê wan kurtkirina nimêjê di rêwîtiyê de wek îmtiyazeke sabît qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di rêwîtiyê de ji hêsaniya destûrdayî sûd wergire û rojiyên ku negirtine paşê bide qezayê.
  2. Heke tu di dudiliyê de yî, ji alimêkî pêbawer li ser şertên kurtkirina nimêjê di rêwîtiya xwe de bipirse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.