Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2299
Hamzah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahji an‑Nasa'i re vegotهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4Imran ibn Abu Anasعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Hamza ibn Amrحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ " .
Ji Hemze kurê Emr (rezîyê Xwedê lê be) hatiye ragihandin ku wî ji Resûlullah ﷺ li ser rojîgirtina di rêwîtiyê de pirsî. Wî fermû:
"Heke tu bixwazî rojî bigirî, bigire; heke tu bixwazî rojî venekî, veneke."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêwî dikare bixwe hilbijêre ka dê di dema rêwîtiyê de rojî bigire an na.
Rojîgirtina dema ku kes di rê de ye û qaîdeyên rêwî li ser wî tên sepandin.
Rojînegirtin an jî qutkirina rojeke rojiyê ya ku dest pê kiriye; rojeke ferz a ku hatiye derbas kirin divê paşê were qezakirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî di meha Ramadanê de dikare rojî bigire an jî ji destûra sivikkirinê sûd werbigire û rojê paşê qezayê bike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî ev hilbijartin qebûl dikin; rewş, wek zehmetî û nerehetiyê, dikare diyar bike ka ji bo kesê çi çêtir e. Ev destûr sivikkirineke ji aliyê Allah ve ye, ne sedemek e ku rêwiyan bêbextîdar bikin.
- Di rêwîtiyê de bi rastî binirxîne ka rojî dê zirarê bide tenduristiya te an pêkanîna erkên te asteng bike.
- Ger rojî nagirî, bê hesta sûcdariyê ji sivikkirina destûrdar sûd werbigire; rojeke ferz a ku te winda kiriye paşê qezayê bike.
- Ji vê yekê re rêz bigire ku rêwiyên din, li gorî heman qaîdeyan, dikarin hilbijartineke din bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.