Sunan an-Nasa'i, hedîsa 267
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيِّ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِهِ مَاسَحَهُ وَدَعَا لَهُ - قَالَ - فَرَأَيْتُهُ يَوْمًا بُكْرَةً فَحِدْتُ عَنْهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَقَالَ " إِنِّي رَأَيْتُكَ فَحِدْتَ عَنِّي " . فَقُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَخَشِيتُ أَنْ تَمَسَّنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ " .
Huzeyfe (r.a.) wiha gotiye: Dema ku Resûlullah ﷺ yek ji hevalên xwe didît, destê wî digirt û jê re dua dikir. Rojekê sibehê min ew dît, lê ez ji wî dûr ketim; paşê dema roj bilind bû ez çûm ba wî. Wî ferman kir:
"Min tu dîtî, lê te xwe ji min dûr xist." Min got: "Ez cunub bûm û min tirsa ku tu dest bidî min." Hingê Resûlullah ﷺ ferman kir: "Misilman necis nabe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rewşa cenabetê misilmanî ji aliyê laşî ve ne najis dike.
Ḥudhayfah ji Pêxember ﷺ dûr dima, ji ber ku di rewşa cenabetê de bû û ditirsiya ku destlêdan wî bike najis. Pêxember ﷺ vê baweriyê rast kir.
Kesê di rewşa cenabetê de, ku divê berî nimêjê gusla mezin bike.
Destdan an destê kesekî wekî silavkirinê destlêdan.
Ji aliyê şer‘î an laşî ve nepak; li vir Pêxember ﷺ red dike ku misilman wekî kesekî nepak bibe.
Zanyar ji vê derdixin ku cenabet rewşeke şer‘î ye ku gusla mezin dixwaze, lê mirov ji aliyê laşî ve ne najis dike. Her çar mezhebên fêqha sunnî vê cudahiyê dipejirînin: tenê destlêdana kesê di rewşa cenabetê de nepakiyê nade kesên din. Rivayet her wiha edeba baş a Pêxember ﷺ nîşan dide; ew hevalên xwe silav dikir û ji bo wan dua dikir.
- Ji kesekî dûr nekeve ji tirsa ku cenabet bi awayekî laşî derbasî kesên din dibe; lê berî nimêjê gusla mezin bike.
- Dema têkiliyên rojane yên xwe saz dikî, cudahiya di navbera paqijiya şer‘î û ya laşî de biparêze.
- Bi dilnermî silavê li kesên din bike û ji bo wan dua bike, wekî ku Pêxember ﷺ hevalên xwe silav dikir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.