Sunan an-Nasa'i, hedîsa 279
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها سَأَلْتُهَا هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ وَكَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فُيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْقَدَحِ .
Quteybe ji me re ragihand û got: Yezîd -ku kurê Miqdam kurê Şureyh kurê Hani' ye- ji bavê xwe, ew jî ji Şureyh, ew jî ji Aişeyê (bila Allah jê razî be) veguhestiye: Min ji wê pirsî:
"Gelo jin dikare di dema mehanebûnê de bi mêrê xwe re xwarinê bixwe?" Wê got: "Erê, Resûlullah ﷺ gazî min dikir û ez di rewşa mehanebûnê de bi wî re dixwarim. Wî hestiyekî ku hinek goşt li ser mabû hildida û sond dixwar ku divê ez pêşî jê bixwim; min hinek jê dixwar û paşê datanîm. Paşê wî hildida û jê dixwar û devê xwe datanî cihê ku min devê xwe lê danibû. Paşê vexwarinê dixwest û berî ku ew bi xwe vexwe, sond dixwar ku divê ez pêşî vexwim; min digirt û vedixwar, paşê datanîm. Wî hildida û vedixwar û devê xwe datanî cihê ku min devê xwe li ser qedehê danibû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heyz nahêle ku hevjîn bi hev re bixwin û vexwin.
Xwîna mehane dibîne; ev wê ji aliyê laşî ve nepaqij nake.
Hestiyek ku hîn perçeyên goştê lê mane ku were xwarin.
Zanyar ji vê derdixin ku heyz ji têkiliyên asayî yên di navbera hevjînan de, wekî bi hev re xwarin û vexwarin, re asteng nîne. Destdanîna hestiyê an jî tasa hevpar nîşan dide ku jin di dema heyza xwe de ji aliyê laşî ve nepaqij nayê hesibandin. Rêzikên ku di dema heyzê de derbas dibin, wekî dev ji nimêj û rojîgirtinê berdan, ji van têkiliyên rojane yên destûrdayî cuda ne.
- Bi hevjîna xwe ya heyzdar re bi aramî bixwin û vexwin; heyz wê ji aliyê laşî ve nepaqij nake.
- Heyzê wekî rewşeke asayî ya laşî bibînin û lênêrîn û hezkirinê nîşan bidin.
- Rêzikên taybet ên ibadetê di dema heyzê de ji têkiliyên rojane yên asayî cuda bikin.
Ev rivayeta sahih bi mijarê ve girêdayî ye û zelal dike ku heyz nêzîkbûna laşî ya asayî asteng nake.
Sunan an-Nasa'i · #281 (Sahih)Ev rivayet jî li ser bi hev re xwarin û vexwarina bi jineke heyzdar re ye.
Sunan an-Nasa'i · #277 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji heman pirtûkê têkiliya bi Aişe re di dema heyza wê de ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.