Sunan an-Nasa'i, hedîsa 281
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Al‑Miqdam ibn Shurayhالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
- 5Bavê wî, Shurayhأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنَاوِلُنِي الإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ .
Mihemed kurê Mensûr ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re hedîs vegot, ew ji Mis'ar, ew jî ji Miqdam kurê Şureyh, ew jî ji bavê xwe ragihand. Bavê wî got: Min bihîst ku Aişe - Xwedê jê razî be - digot:
"Resûlullah ﷺ firaşekê dida min û ez di halê heyza xwe de jê vedixwarim, paşê min ew dida wî û li cihê devê min digerîya û devê xwe dikir ser heman cihî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema heyza wê de qabê vexwarinê bi Aîşeyê re parve dikir.
Xwîna mehane ya jinê; di vê demê de rêgezên taybet, ji bo nimêj û rojiyê jî, derbas dibin.
Fincanek an tiştekî din ku mirov jê vedixwe.
Zanyar ji vê derdixin ku laş û tîna devê jina di heyzê de paqij e û ew dikare bi mêrê xwe re têkiliyên asayî hebe. Heyzdarî têkiliya seksî qedexe dike, lê ne xwarin û vexwarina bi hev re, ne jî awayên din ên destûrdayî yên nêzîkbûnê. Çar mezhebên fiqha sunnî vê cudahiyê qebûl dikin; ev vegotin bi xwe hezkirin û nêzîkbûna Pêxember ﷺ bi Aîşeyê re nîşan dide.
- Bi kesê di heyzê de bi rêz û dilovanîya xwezayî re tevbigerin.
- Bi rehetî xwarin û vexwarinê bi jina di heyzê de re parve bike; destdana wê tiştî nepaqij nake.
- Di navbera qedexeyên heyzdariyê û awayên asayî yên destûrdayî yên nêzîkbûnê de cudahiyê bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.