Sunan an-Nasa'i, hedîsa 280
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ayyub ibn Muhammad al‑Wazzanji an‑Nasa'i re vegotأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ
- 2Abdullah ibn Ja'farعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Ubaydullah ibn Amrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Al‑Miqdam ibn Shurayhالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
- 6Bavê wî, Shurayhأَبِيهِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ فَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ سُؤْرِي وَأَنَا حَائِضٌ .
Eyyûb bin Muhemmed el-Wezzan ji me re ragihand û got: Ebdullah bin Ce'fer ji me re hedîs vegot û got: Ubeydullah bin Emr ji me re hedîs vegot, ji Elemeş, ji Miqdam bin Şureyh, ji bavê wî, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - ku got:
"Resûlullah ﷺ devê xwe dida ser wê cihê ku min jê vedixwar û dema ku ez di heyza xwe de bûm, ji bermayiya ava ku min vexwaribû vedixwar."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji kûpa Aîşeyê vexwar dema ku ew di heyza xwe de bû.
Heyza mehane ya wê hebû.
Vexwarina ku piştî vexwarina kesekî di kûpê de dimîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku laşê jina di heyza xwe de paqij e û vexwarina mayî ji wê dikare were vexwarin. Ev rivayet herwiha hezkirin û nêzîkbûna di navbera Pêxember ﷺ û Aîşeyê de nîşan dide. Çar mezhebên fiqhê yên Sunnî qebûl dikin ku heyiz bi xwe ne wateya nepaqijiya laşî ya jinê ye; rêzikên taybet ên dema heyizê, di nav tiştên din de, bi nimêj û rojîgirtiyê ve girêdayî ne.
- Bi kesê di heyza xwe de ye re bi rêzdarî û nêzîkbûna asayî re tevbigere; heyizê wê ji aliyê laşî ve pîs nake.
- Tu dikarî ji kûpeke ku jina di heyza xwe de jê vexwariye vexwî.
- Di jiyana rojane de bi muameleya asayî û bi rêz hezkirin û lênêrînê nîşan bide.
Ev rivayeta ji Aîşeyê re jî behsa parvekirina vexwarinê di dema heyza wê de dike û piştrast dike ku vexwarina mayî ji wê paqij e.
Sunan an-Nasa'i · #281 (Sahih)Li vir jî bûyerek bi Aîşeyê re di dema heyza wê de tê gotin; ev wateya pratîkî ya vê rivayetê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.