Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2806
Suraqah bin Malik bin Jushum rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Suraqah bin Malik bin Jushum hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ لِعَامِنَا أَمْ لأَبَدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ لأَبَدٍ " .
Mihemed ibn Beşşar ji me re ragihand û got: Mihemed ji me re vegot û got: Şu‘be ji me re vegot, ji Ebdulmelik, ji Tawûs, ji Suraqe ibn Malik ibn Cu‘şum ku wî got:
"Ey Resûlê Allah! Gelo ev umreya me tenê ji bo vê salê ye an ji bo her demê ye?" Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Ew ji bo her demê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
‘Umre bi salek salêkê ve sînorkirî ye, lê her dem destûr e.
Ziyareta Mekkeyê bi ayînên diyarkirî, ku dikare li derveyî rojên taybet ên heccê bê kirin.
Ev gotin wateya wê ye ku ‘umre tenê ji bo wê salê nebû.
Zanyar vê bersivê wek pejirandina vê yekê fam dikin ku ‘umre her dem destûr e û bi sala ku sahabeyan ev pirs pêşkêş kir tenê re sînorkirî nebû. Ev gotin her wiha piştgirî dide vê yekê ku ‘umre û hecc dikarin di yek rêwîtiyê de bên kirin, lê bi tenê danasîna tevahî ya rêgez û mercên temettu‘ê nade.
- ‘Umreyê wek îbadetekê bibîne ku bi salekê taybet ve girêdayî nîne.
- Berî ku tu ayînan bi hev re bikî, rêgezên heccê bi baldarî hîn bibe.
- Dema tu li ser derbasdarî an sepandina îbadetekê guman dikî, pirsên zelal bike.
Ev rivayet behsa Suraqah û hecca temettu‘ê dike û bi vî awayî bi pirsê ve girêdayî ye ka gelo ‘umre tenê ji bo wê salê bû.
Sunan an-Nasa'i · #2804 (Sahih)Rivayeta ‘A’îşeyê vedibêje ka sahabe bi Pêxember ﷺ re çawa derketin û derbarê awayên heccê de agahiyên zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.