Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2908
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ وَأَجِدُ بِلاَلاً عَلَى الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ أَيْنَ قَالَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ .
Ehmed kurê Silêman ji me re ragihand û got: Ebû Nuaym ji me re vegot û got: Seyf kurê Silêman ji me re vegot û got: Min ji Mucadîd bihîst ku digot: Kesek hat cem Îbn Umer li mala wî û jê re hat gotin:
"Ev Resûlê Allah ﷺ ketiye nav Kebabê." Îbn Umer got: "Min xwe gihande wir, lê min dît ku Resûlê Allah ﷺ derketibû û min Bîlal li ber deriyê sekinî dît. Min got: 'Ey Bîlal! Gelo Resûlê Allah ﷺ di nav Kebabê de nimêj kir?' Wî got: 'Erê.' Min got: 'Li ku derê?' Wî got: 'Di navbera van her du stûnan de du rekatan nimêj kir, paşê derket û li pêşiya Kebabê du rekatan nimêj kir.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di hundirê Kaʿbeyê de du rekʿet nimêj kir û her wiha li ber wê jî nimêj kir.
Pirjimarê rekʿetê: yek beşa nimêja îslamî.
Piştgiriyên rastîn ên ku banê avahiyekê digirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja dilxwazî ya di hundirê Kaʿbeyê de derbasdar e û kesê ku nimêj dike dikare berê xwe bide her yek ji dîwarên hundirîn. Riwayet her wiha nimêjkirina li derveyî Kaʿbeyê, ber bi Beytê ve, vedibêje. Ew vê yekê wekî kiryarek ji aliyê Pêxember ﷺ ve dibînin, ne wekî mecbûriyet ku mirov dema serdana Kaʿbeyê dike, divê li hundirê wê nimêj bike.
- Bi xwendina baldar a riwayetên pêbawer, awayê nimêja Pêxember ﷺ fêr bibe.
- Bê delîl kiryarek dilxwazî ya hatî vegotin wekî mecbûriyet nebîne.
- Bi rêz nêzî nimêjkirina di Kaʿbe û derdora wê de bibe û rêgezên derbasdar ên nimêjê bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.