Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2909
Usama ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Usama ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ فَسَبَّحَ فِي نَوَاحِيهَا وَكَبَّرَ وَلَمْ يُصَلِّ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " هَذِهِ الْقِبْلَةُ " .
Hacib bin Silêman el-Mencî ji Ibn Ebî Rewwad ragihand, wî jî got: Ibn Cureyc ji Ata, ew jî ji Usame bin Zeyd ragihand û got:
"Resûlullah ﷺ ket nav Kebabê û li quncikên wê tesbîh û tekbîr anî, lê lê nimêj nekir. Paşê derket û li pişt Meqamê du rekat nimêj kir, paşê got: 'Ev e Qible.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rivayet di derbarê tesbîhê li Ka‘beyê û nimêjê li cem Meqâmê de ye.
Mezinahiya Allah bilind kirin û wî ji her kêmasiyê paqij zanîn.
Gotina: Allahu akbar, “Allah herî mezin e”.
Meqâmê Îbrahim, cihê ku bi rawestgeha Îbrahim li cem Ka‘beyê ve tê girêdan.
Ev rivayeta gelekî lawaz nikare bi serê xwe diyar bike ka nimêjkirin di Ka‘beyê de hatiye şer‘î kirin an na. Di Sahih al-Buxarî de hatiye vegotin ku Pêxember ﷺ di hundirê Ka‘beyê de nimêj kir; ev rivayeta bihêz bingeh e ji bo piştrastkirina ku ev nimêj pêk hatiye. Mezhebên fiqhê qaîde û tercîhên derbarê nimêjkirinê di Ka‘beyê de û li pişt Meqâmê de, li ser bingeha delîlên firehtir nîqaş dikin, ne tenê li ser bingeha vê zincîra lawaz.
- Dema delîlek Sahih hebe, qaîdeyek olî li ser rivayeteke gelekî lawaz ava neke.
- Wateya tesbîh û tekbîrê hîn bibe û van peyvan bi hişyarî di îbadeta xwe de bikar bîne.
- Di mijarên derbarê cihên nimêjê de li pey zanîna pêbawer û rivayetên bihêz bike.
Ev rivayeta Sahih dibêje ku Pêxember ﷺ di Ka‘beyê de nimêj kir; ji ber vê yekê li hember îdiaya lawaz a ku dibêje ew li wir nimêj nekir, ew bingeh e.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)Ev rivayeta Sahih behsa heman bûyerê dike, lê îdiaya taybet a di vê nivîsa lawaz de ku di hundirê wê de nimêj nehat kirin piştgirî nake.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.