Sunan an-Nasa'i, hedîsa 292
Umm Qais bint Mihsan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Qais bint Mihsan hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ، ثَابِتٌ الْحَدَّادُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ " حُكِّيهِ بِضِلَعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ " .
Ubeydullah kurê Seîd ji me re ragihand û got: Yehya kurê Seîd ji Sufyan veguhest û got: Ebû'l-Miqdam, Sabit el-Heddad ji Adî kurê Dînar veguhest û got: Min ji Umm Qeys bint Mihsen bihîst ku wê ji Resûlullah ﷺ li ser xwîna heyza ku dikeve ser cilan pirsî. Wî ferman da:
"Wê bi darekê biçirîne û paşê bi av û pelên sîdrê (pelên lotusê) bişo."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwîna heyvê ya li ser cilê divê bê paqijkirin û bi av û sidrê bê şuştin.
Xwîna ku di dema heyvê de derdikeve.
Pelên dara lotusê ku ji bo şuştinê tên bikaranîn.
Xwîna hişk bi baldarî ji qumaşê rake an jê bixe.
Zanyar ji vê yekê digirin ku xwîna heyvê divê ji cilê bê rakirin û cihê pîs jê bê şuştin. Di rêberiyê de hem jêrakirin hem jî şuştin hatiye gotin; sidr amûrek paqijkirinê ye, lê bingeh rakirina xwînê ye. Mezhebên fiqhê hûrguliyên din ên derbarê paqijkirinê û qasê ku dikare were efûkirin nîqaş dikin, lê ev şîret rêbazeke pratîkî ye ji bo paqijkirina cilê.
- Xwîna heyvê ya xuya ji cilê rake û cihê pîs bi baldarî bişo.
- Amûreke guncaw a paqijkirinê bi kar bîne û berî ku cilê dîsa li xwe bikî, wê baş bişo.
- Ji pirsîna kesekî zanayî ya derbarê paqijiyê dudilî neke, wekî Umm Qais ku wisa kir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.