Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2952
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ .
Nafi' got:
"Ebdullah - Xwedê jê razî be - got: 'Ji dema ku min dît Resûlê Allah ﷺ destê xwe dida van her du ruknan, Ruknê Yemanî û Hecerê (Reş), ez tu carî destdayîna wan bernedam, çi di rewşa teng û zehmet de be û çi jî di rewşa rehet û hêsan de be.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Umer didom li Kunca Yemenî û Kevirê Reş dest dikir.
Kunca Yemenî û kunca ku Kevirê Reş ê Ka‘beyê lê ye.
Di dema tawafê de bi destan destdanê li goşeyan, heke bêyî astengkirina kesên din mimkun be.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku destdan li Kunca Yemenî û Kevirê Reş di dema tawafê de ji sunnêtê ye. Îbn Umer vê pratîkê didomand, ji ber ku wî dîtibû Pêxember ﷺ wisa dikir. Ev rivayet teşwîqê dike ku mirov bi dilsozî li pey nimûneyê bikeve, lê ne teşwîq e ku mirov kesên din bitepisîne an zirarê bide; heke destdan bi ewlehî nebe, domandina tawafê bes e.
- Bi domdarî li pey sunnêtê bikeve, hetta dema şert û merc diguherin.
- Di dema tawafê de tenê gava ewle ye û kesên din asteng nake, destê xwe bide goşeyan.
- Rituelan bi zanîna pêbawer û bi şopandina nimûneya Pêxember ﷺ fêr bibe.
Ev rivayeta sahîh ji heman berhevokê her wiha dibêje ku Îbn Umer li ser tiştê ku wî dîtibû Şandeyê Xwedê ﷺ li cem goşeyan dikir sekinî.
Sahih al-Bukhari · #166 (Sahih)Ev rivayeta sahîh bersiva Îbn Umer ya li ser destdana li goşeyan vedibêje û vê kiryarê di çarçoveya şopandina Pêxember ﷺ de nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.