Sunan an-Nasa'i, hedîsa 304
Abu As-Samh rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Mujahid ibn Musaji an‑Nasa'i re vegotمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Yahya ibn al‑Walidيَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ
- 4Muhill ibn Khalifaمُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ
- 5Abu as‑Samhأَبُو السَّمْحِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ " .
Mucâhid ibn Mûsâ ji me re ragihand û got: Ebdurehman ibn Mehdî ji me re hedîs vegot û got: Yehya ibnul-Welîd ji me re hedîs vegot û got: Muhil ibn Xelîfe ji min re hedîs vegot û got: Ebûs-Semh ji min re hedîs vegot û got: Pêxember ﷺ ferman kir: "Mîza keçikê tê şûştin û mîza kurikê tê rijandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mîza keçikê tê şuştin, lê mîza kurikê bi avê tê rijandin.
Bi avê şilkirin, bêyî ku cil bi heman awayê bi tevahî were şuştin.
Şilekî laş e ku di dema mîzê de tê derxistin.
Zanyar ji vê rivayetê cudahiyekê di awayê rakirina mîza keçik û kurikê de derdixin: mîza keçikê tê şuştin, lê mîza kurikê bi avê tê rijandin. Rivayetên têkildar zelal dikin ku mijar li ser pitikekê ye ku hê xwarina hişk naxwe. Mezhebên fiqhê vê cudahiyê di nav qaîdeyên paqijiyê de nîqaş dikin; merc û sînorên wê bi berfirehî di fiqhê de hatine şirovekirin.
- Cil an cihê din ê ku mîz lê ketibe bi baldarî paqij bike.
- Di rewşa kurikê de rijandina avê li gorî qaîdeyên fiqhê yên zarokên biçûk bicîh bîne.
- Heke di derbarê mercan de gumanên te hene, şîreta alimêkî pêbawer bistîne.
Ev rivayet diyar dike ku Pêxember ﷺ bi mîza kurikekî biçûk ê ku hê xwarina hişk naxwar çawa reftar dikir.
Sunan an-Nasa'i · #303 (Sahih)Aişe jî li ser kurikekî ku li ser Pêxember ﷺ mîz kiribû vedibêje û sepandina pratîkî ya paqijkirinê temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #305 (Sahih)Ev rivayet beşek ji heman nîqaşa paqijkirina mîza zarokên biçûk e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.