Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 31

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا ‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (r.a.) got:

"Resûlê Allah ﷺ li ber du goran derbas bû û ferman kir: 'Bêguman ev her du kes tên ezabkirin, lê ji bo tiştekî mezin nayên ezabkirin. Lê yê pêşîn xwe ji mîza xwe nediparast û paqij nedikir, yê duyemîn jî bi gotinçêniyê (nemîmeyê) digeriyay.' Paşê şaxekî ter ê darxurmayê xwest, ew kir du parçe û li ser her gorekê parçeyek çikand. Piştre ferman kir: 'Heta ku ev şax ter bin, belkî ezaba wan were sivikkirin.'" Mensûr dijberî vê yekê kir; wî ev hadîs ji Mucâhid ji Îbn Ebbas riwayet kir lê behsa Tawûs nekir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Paqijkirina bi baldarî û dûrketina ji gotegotan mirov ji encamên giran diparêzin.

Wateya peyvên dijwar
xwe ji mîzê paqij kirin

Baldar bûn ku mîz laş an cilên mirov nepîs bike û piştî mîzê xwe baş paqij bike.

namima

Bi niyeta xirab gotinan di navbera mirovan de veguhastin da ku dijminatî an pevçûn çêbibe; ev herwiha îftirakirin an gotegot jê re tê gotin.

dûmahîya nû ya pelê xurmeyê

Dûmahîyekî hîn şil yê pelê xurmeyê ku Pêxember ﷺ ew kir du beş û danî ser gorên.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê girîngiya paqijkirina piştî mîzê û qedexekirina namimayê derdixin. Gotina ku dûrketina ji van tiştan ne dijwar bû, nîşan dide ku mirov dikarin bi hişyarî û baldarî ji van gunehan dûr bikevin. Zanyar di derbarê danîna şaxekî kesk li ser gorên de nerînên cuda hebûn: gelek kes ev yek wekî kiryarek taybet a Pêxember ﷺ dîtin, ne wekî adeteke giştî û domdar ji bo her gorê.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî mîzê ji bo xwe baş paqij kirinê dem veqetîne û kontrol bike ka cilên te paqij in an na.
  2. Çîrokên ku kesên din diêşînin veneguhezîne; pirsgirêkan rasterast û bi awayekî avaker nîqaş bike.
  3. Rûmeta kesên din biparêze, heta ku tu tiştê ku bihîstiye rast dibînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.