Sunan an-Nasa'i, hedîsa 29
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا .
Elî bnu Hucr ji me re ragihand û got: Şerîk ji me re da zanîn, ji Miqdam bnu Şureyh, ji bavê wî, ji Aişeyê; wê got:
"Kî ji we re bibêje ku Resûlullah ﷺ li ser piyan mîz kiriye, bawer nekin; wî tu carî mîz nedikir heya ku rûnediniya."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe vedibêje ku Pêxember ﷺ di rûniştî de mîz dikir.
Mîz kirinê di rewşeke rast de.
Mîz kirinê di rewşa rûniştî an çökandî de.
Zanyar gotina Aîşeyê wek delîlekê dibînin ku Pêxember ﷺ bi gelemperî di rûniştî de mîz dikir. Rivayetên din ên sahih behsa bûyereke dikin ku wî li ser piyan mîz kiriye. Ji ber vê yekê, rûniştin wek awayê asayî û pêşniyarkirî tê dîtin; lê li ser piyan mîz kirin bi xwe qedexe nîne, heke mirov xwe ji rijandina pîsiyê biparêze û cih paqij bihêle.
- Di tuwaletê de helwestekê hilbijêre ku nahêle mîz li ser laş an kincan belav bibe.
- Tuwaletê paqij bihêle û bala xwe bide ku kesên din nerehet nebin.
- Adeta asayî ya kesekî ji kiryarekê ku di her şert û mercê de mecbûrî ye cuda bike.
Ev rivayeta sahih jî li ser helwesta Pêxember ﷺ dema mîzê ye û dibe alîkar ku rivayetên derbarê rûniştin û li ser piyan mîz kirinê bi hev re bên fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #30 (Sahih)Ev rivayeta sahih bûyereke ku Pêxember ﷺ li ser piyan mîz kiriye vedibêje. Nîşan dide ku gotina Aîşeyê pratîka wî ya asayî vedibêje, ne qedexeyeke bêistisna li ser li ser piyan mîz kirinê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.