Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3102
Al-Bara' ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara' ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ } جَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَ أَعْمَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ فِيَّ وَأَنَا أَعْمَى قَالَ فَمَا بَرِحَ حَتَّى نَزَلَتْ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } .
Mihemed kurê Ubeid ji me re ragihand û got: Ebû Bekir kurê Eyyaş ji me re vegot, ew jî ji Ebû Îshaq, ji Bera' (r.a.) wiha gihîştiye: Dema ku ayeta {Yên ji bawermendan ku (li malê) rûniştine nayên wekhev kirin} nazil bû, Ibn Umm Mektûm ê ku kor bû hat û got:
"Ey Resûlallah! Ez kor im, rewşa min dê çawa be?" Wî got: "Hê ew ji wir neçûbû ku ayeta {Ji bilî yên xwedî nexweşî û astengiyê} nazil bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Umm Mektûm daxwaza bêparbûnê kir, paşê îstîsna hate wehy kirin.
Dema gotinên li ser wan kesên ku li malê man hatin wehy kirin, Ibn Umm Mektûmê kor ji Pêxember ﷺ pirsî ku bang ji bo wî çawa derbasdar e. Paşê îstîsna ji bo kesên xwedî astengî hate wehy kirin.
Sahabiyekî Pêxember ﷺ bû ku kor bû.
Kêmasiyeke laşî an astengiyek ku beşdarbûna di şer de ne mumkin dike.
Muminên ku beşdarî şer nebûn; wehy ji bo wan kesên xwedî astengiyeke rewa îstîsna dike.
Şîrovekarên klasîk zêdekirina “ji bilî yên xwedî astengî” di Qur’anê 4:95 de bi bêparbûna kesên ku ji ber korî an astengiyeke din a rewa nikarin beşdar bibin ve girêdidin. Rivayet nîşan dide ku bangewaziya giştî bê cudahî li ser wan nayê sepandin. Sepandina rast a hiqûqî bi cûreyê berpirsiyariyê û şert û mercên kesane ve girêdayî ye; mezhebên fiqhê van mijaran di çarçoveya rêzikên cîhadê û behanên rewa de nîqaş dikin.
- Dema bangewaziya olî ya giştî di rewşa te de ne diyar be, ravekirinê bixwaze.
- Xebata kesekî tenê li gorî beşdarbûna xuya nenirxîne; astengiyeke rewa girîng e.
- Bangewaziyên olî bi baldarî li ser îstîsnayên ku di wehyê bixwe de hatine gotin sepîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.