Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3103
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ " أَحَىٌّ وَالِدَاكَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ " .
Ebdullahê kurê Emr got: Mêrekî hat cem Resûlê Xwedê ﷺ da ku ji bo cîhadê jê destûrê bixwaze. Wî pirsî:
"Dê û bavê te sax in?" Wî got: "Erê." Wî ferman kir: "Wê demê di xizmeta wan de cîhadê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Lênêrîna dêûbavên sax dibe ku ji cîhada dilxwazî pêşî bibe.
Xebat û hewldan li ser riya Allah; li vir beşdarbûna di seferêke leşkerî de tê wate kirin.
Bi dilsozî xizmeta dêûbavên xwe bike û lênêrîna wan wekî hewldaneke girîng bibîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku lênêrîna dêûbavan dikare ji beşdarbûna dilxwazî di cîhadê de pêşî be, nemaze dema ku ew hewcedarê alîkariya zarokê xwe ne. Rîwayet eşkere dike ku baş tevgerîna bi dêûbavan re bixwe jî celebek hewldanê li ser riya Allah e. Fiqhzanên klasîk bi taybetî di derbarê cîhada dilxwazî de destûra dêûbavan nîqaş dikin; ji bo erkeke kesane rêzikên din derbas dibin.
- Ji dêûbavên xwe bipirse ku hewcedariya wan bi çi tiştî heye û ji bo alîkariya pratîkî dem veqetîne, wek veguhastin, kirîna tiştên pêwîst an jî bi wan re rûniştin.
- Dema ku tunebûna te dê bandorê li wan bike, li ser erkên girîng ên olî an kesane bi dêûbavên xwe re biaxive.
- Lênêrîna rojane ya dêûbavên xwe wekî kiryareke dilsoz a îbadetê bibîne, ne wekî kareke kêmqîmet.
Ev rîwayet di heman pirtûkê de jî zilamek vedibêje ku ji Pêxember ﷺ destûra cîhadê dixwaze û rola destûra dêûbavan zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #2215 (Sahih)Ev rîwayet cîhadê bi erkê debara endamên malbatê girêdide û nîşan dide ku berpirsiyariyên malê jî divê bên hesibandin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.