Kitêba Cihadê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3151

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cihadê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Dhakwan Abu Salihذَكْوَانُ أَبُو صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيَّ - قَالَ حَدَّثَنِي ذَكْوَانُ أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ سَرِيَّةٍ وَلَكِنْ لاَ يَجِدُونَ حَمُولَةً وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَلَوَدِدْتُ أَنِّي قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيِيتُ ثُمَّ قُتِلْتُ ثُمَّ أُحْيِيتُ ثُمَّ قُتِلْتُ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (rz) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ got:

"Heke ne ji ber wê yekê bûya ku dê li ser ummeta min giran bihata, min ê tu carî ji seferekê paş de nemabûya. Lê belê, wan nedikarîn siwar bibînin û min jî nikaribû siwarekê ji bo wan peyda bikim; her wiha dema ez derdiketim, paşdemana wan jî li ser wan giran dihat. Min dixwest ku ez di riya Allah de werim kuştin, paşê zindî bim, dîsa werim kuştin, dîsa zindî bim û dîsa werim kuştin." Vê yekê sê caran got.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ giraniyan ji civaka xwe radike, lê daxwaza şehîdbûnê dikir.

Wateya peyvên dijwar
sariyya

Şerîtek leşkerî ku Pêxember ﷺ bi xwe tê de beşdar nedibû.

heywanên barhilgir

Heywanên ku ji bo veguhastina mirovan û pêdiviyên wan dihatin bikaranîn.

li rêya Allahê

Li gorî sînorên Îslamê tevgerîn da ku razîbûna Allahê bê xwestin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê digirin ku Pêxember ﷺ nedixwest civaka xwe bêyî hewcedarî giran bike û li derfet û hestên wan digeriya. Daxwaza wî ya ku gelek caran wek şehîd bimire, nirxa mezin a fedakariyê li rêya Allahê nîşan dide; ev ne bangewazî ye ku mirov li pey mirinê bikeve an xwe bixe xeterê. Ev gotin herwiha nîşan didin ku rêberî lênêrîn û berpirsiyariya li hemberî kesên din dixwaze.

Dersên ji bo îro
  1. Dema plan dikî, şiyana, çavkaniyên û hestên wan kesên ku girêdayî te ne li ber çavan bigire.
  2. Bi tevgeriyeke berpirsiyar û dilsoz dilsoziya xwe ji Allahê re nîşan bide, ne bi lêgerîna mirinê.
  3. Kesê ku rêberiyê dike divê armancên xwe yên kesane bi lênêrîna civakê re li hev bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.