Kitêba Cihadê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3166

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cihadê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ كِلاَهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُقَاتِلُ فَيُسْتَشْهَدُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (r.a.) hatiye ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Allah bi du mêran re dikenin; yek ji wan yê din dikuje, lê her du jî dikevin Bihuştê. Yê yekem di riya Allah de şer dike û tê kuştin, paşê Allah toba wî yê ku ew kuştiye qebûl dike; ew jî şer dike û dibe şehîd."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kuştên berê yê poşman dikare paşê wekî şehîd bikeve Cennetê.

Wateya peyvên dijwar
poşmanî

Piştî gunehekî bi dilsozî vegera cem Allah, bi xemgîniyê û biryara qetî ya ku ew dubare neke.

şehîd

Kesê ku bi dilsozî li ser riya Allah şer dike û tê kuştin.

Allah dikene

Taybetmendiyeke îlahî ye ku di riwayetê de hatiye gotin; misilman vê piştrast dikin bêyî ku Allahê bi afirîdeyan re bidin ber hev.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê digihîjin vê encamê ku Allah dikare poşmaniya dilsoz qebûl bike, hetta piştî guneheke mezin, û mirov piştî poşmaniyê dikare dest bi rêyek nû ya bindestiyê bike. Gotina ku Allah dikene nîşana razîbûna û dilovaniya taybet a îlahî ye; ev taybetmendî bi awayê ku li Allah dikeve tê pejirandin, bêyî ku ew bi afirîdeyan re were şibandin. Nivîs şerê pîroz nake: şerê ku behsa wî dike girêdayî riya Allah e û destûrê nade ku mirov bi xwe biryar bide û tundûtûjiyê bike.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî gunehekî bi dilsozî vegere cem Allah û poşmaniyê dereng nexe.
  2. Kesî wekî windabûyî qebûl neke: Allah dikare jiyana kesê poşman bibe ber bi başiyê ve biguherîne.
  3. Qet zimanê olî yê li ser şer wekî hincetê ji bo tundûtûjiya xweser bi kar neyne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.