Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3181
Zayd ibn Khalid al-Juhani rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ
- 3Harb ibn Shaddadحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 7Zayd ibn Khalid al‑Juhaniزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا " .
Zeyd kurê Xalid el-Cuhenî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kî şervanekî amade bike û bi cih bike, ew jî wekî ku şer kiriye tê hesibandin; û kî di nebûna şervanekî de li malbata wî bi xêrî binêre, ew jî wekî ku şer kiriye tê hesibandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Yê ku şervanekî amade dike an jî bi başî lênêrîna malbata wî dike, di xelata wî de hevpar e.
Amûr û pêdiviyên ku kesek ji bo çûna seferekê hewce dike peyda dike.
Kesekî ku di seferek leşkerî ya destûrdar de, di bin desthilatdariya civaka misilmanan de beşdar dibe.
Di dema nebûna wî de lênêrîna malbata wî dike û bi wan re baş tevdigere.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku piştgirîkirina seferek qanûnî û lênêrîna malbata şervanekî ku tune ye, kirinên xêrxwazî ne. Gotinê beşdarbûna di xelatê de nîşan dide, ne beşdarbûna wekhev di şerê rastîn de. Divê alîkarî destûrdar be û lênêrîna malbatê bi berpirsiyarî û başî were kirin.
- Ji kesên ku peywireke dijwar û destûrdar pêk tînin re alîkariya berbiçav bike.
- Dema ku endamek ji malbatekê demkî tune be, piştgiriya pratîkî pêşkêş bike.
- Bi berpirsiyarî alîkarî bike û bi niyeta lêgerîna razîbûna Allah.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.