Kitêba Cihadê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3183

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cihadê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه هَلْ عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ��َأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye rivayetkirin ku Pêxember ﷺ wiha ferman kir:

"Kî di rêya Allah de cotek (tiştan) xerc bike, dê li Bihuştê jê re were gotin: 'Ey bendeyê Allah, ev baştir e.' Kî ji xelkê nimêjê be, dê ji Deriyê Nimêjê were gazîkirin; kî ji xelkê cîhadê be, dê ji Deriyê Cîhadê were gazîkirin; kî ji xelkê sedeqeyê be, dê ji Deriyê Sedeqeyê were gazîkirin; û kî ji xelkê rojiyê be, dê ji Deriyê Reyyan were gazîkirin." Ebû Bekir (r.a) got: "Ya Resûlallah, ma kesê ku ji van deriyan tê gazîkirin tu tengasî an hewcedarî nagihîje wî? Ma yek heye ku ji hemû van deriyan were gazîkirin?" Resûlullah ﷺ ferman kir: "Erê, û ez hêvî dikim ku tu yek ji wan bî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku ji bo Allahê dide, dibe ku ji gelek dergehên Cennetê were bang kirin.

Wateya peyvên dijwar
du tiştan xerc kirin

Ev gotin behsa dayîna tiştan bi cotan an jî dubare dayînê ji bo Allah dike; alim, di nav tiştên din de, du bexşîn an du beşdariyan dibêjin.

Er-Reyyan

Dergehê Cennetê yê ku di vê vegotinê de ji bo rojîgiran hatiye gotin.

mirovên xêrê

Kesên ku bi sedeqeya dilxwazî û awayên din ên dayînê tên naskirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alim ji vê yekê derdixin ku îbadeta bi dilpakî û comerdî di Axiretê de xelatên taybet hene. Dergehên ku hatine gotin, nirxa awayên cuda yên îbadetê nîşan didin, ne ku tenê bi yek kiryarê ve sînordar be. Ebu Bekir pirsî gelo kesek dikare ji hemû dergehan were bang kirin; Pêxember ﷺ hêviya xwe anî ziman ku Ebu Bekir jî di nav wan de be. Nivîs teşwîq dike ku gelek kiryarên baş bi hev re werin kirin, lê wateya wê ne ew e ku her bawermend dê ji her dergehê were bang kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo Allah bi rêkûpêk û bi dilpakî bide, tewra dema mîqdar an serişte biçûk bin.
  2. Ji bilî nimêj û rojiyê, bi zanebûn sedeqe û kiryarên din ên baş di bernameya xwe ya heftane de cih bike.
  3. Ji Allah bixwaze ku te li ser rastiyê bihêle û kiryarên te qebûl bike, bêyî ku tu xelatê mafê xwe bizanî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.