Kitêba Zewacê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3208

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zewacê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ ‏.‏

Werger

Harûn ibn Îshaq el-Hemedanî el-Kûfî ji min re ragihand û got: Ebdurehman ibn Mihemed el-Muhaaribî ji me re vegot, ew jî ji Elemeş, ew jî ji Îbrahîm, ew jî ji Elqeme û Eswed, ew jî ji Ebdullah ragihandin ku wî got: Resûlullah ﷺ ji me re wiha ferman kir:

"Yê ji we yê ku karibe xerca zewacê bide, bila bizewice; û yê ku nikaribe, bila rojî bigire, lewra ew jê re dibe mertal (wica')." Ebû Ebdurehman got: Di vê hedîsê de behsa Eswed nehatiye parastin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku dikare zewicê, tê teşwîqkirin ku zewicê; kesê ku nikare, bila rojî bigire.

Wateya peyvên dijwar
al-bā’ah

Şiyana zewicînê; alim ev wek şiyana hilgirtina berpirsiyariyên zewacê şîrove dikin.

wijā’

Parastin an jî xwe ragirtin: rojî alîkar e ku daxwaz di bin kontrolê de bimînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alim ji vê derdixin ku zewac ji bo kesê ku şiyana wê heye pêşniyar e û rojî ji bo kesê ku hê nikare zewicê amûrek e ku paqijiya xwe biparêze. Ev gotin zewacê ji bo her kesî bê şert û merc ne mecbûr dike; nirxandin her wiha bi rewşa kesê û xetera gunehê ve girêdayî ye. Ji ber vê yekê, çar mezhebên hiqûqa sunî li ser wê yekê nîqaş dikin ka di kîjan rewşan de zewac pêşniyar e an jî mecbûr e. Rojî teşwîqeke pratîkî ye, ne şûna zewacê ji bo kesê ku dikare zewicê.

Dersên ji bo îro
  1. Kesê ku dikare berpirsiyariyên zewacê hilgire, dikare bi cidî bifikire ka zewac ji bo wî an wê guncaw e.
  2. Kesê ku hê nikare zewicê, dikare rojî wek alîkarî ji bo pratîzekirina xwe-kontrolkirinê û parastina paqijiyê bigire.
  3. Ji bilî rojiyê, ji mirovên pêbawer piştgirî bixwaze û ji rewşên ku dibe ku te ber bi gunehê ve bibin dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.