Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3218
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَوْنُهُمُ الْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَ وَالْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Sê kes in ku alîkariya wan li ser Allah Ezze we Celle heq e: Mûkatibê ku dixwaze berdêla azadiya xwe bide û azad bibe, yê ku ji bo parastina iffeta xwe dizewice, û yê ku di riya Allah de cîhadê dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê alîkariyê sozê dide wan kesên ku ji bo parastina pakî zewicî dibin.
Kesekî kole ku peyman girtiye ku li hember pere azad bibe.
Parastina sînorên cinsî û dûrketina ji têkiliyên qedexekirî.
Kesek ku li riya Allahê de xebat dike; li vir mebesta şerê li wê rê ye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Allah piştgiriyeke taybet sozê dide wan kesên ku armanceke destûrdar dişopînin: azadî, parastina pakiyê bi zewacê û xebat li riya Wî. Ev soz teşwîqê dike ku mirov xwe bispêre Allah û di heman demê de tedbîrên pêwîst bigire; ev nayê wê wateyê ku hewl nêzîkî tune ye. Di mijara zewacê de, giranî li ser niyeta dilsoz a jiyana bi pakî ye.
- Dema ku tu biryara zewacê difikirî, niyeta xwe binirxîne û li pey têkiliyekê be ku alîkariya te dike pakî biparêzî.
- Kesê ku li pey azadiyê an armanceke din a rewa ye, gavên pratîkî davêje û ji Allah alîkariyê dixwaze.
- Heke di destê te de be, zewaceke li pêş bi şîreta aqilmend û alîkariya pratîkî piştgirî bike.
Ev rivayet jî li ser zewacê ye û teşwîqa zewacê ronî dike.
Sunan an-Nasa'i · #3219 (Sahih)Çîroka Cabir li ser zewaca wî ye û nîşan dide ku Pêxember ﷺ çawa bi wî re li ser zewacê axivî.
Sunan an-Nasa'i · #3216 (Hasan)Ev rivayet bi mijara zewacê û berpirsiyariyên ku bi wê re tên ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.