Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3217
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ آكُلُ اللَّحْمَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ أَصُومُ فَلاَ أُفْطِرُ . فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي " .
Enes (r.a.) ragihand: Komek ji hevalên Pêxember ﷺ hebûn. Hin ji wan gotin:
"Em ê bi jinan re zewicînin." Hinan got: "Em ê goşt nexwin." Hinan got: "Em ê li ser nivînan ranekin." Û hinan jî got: "Em ê rojî bigirin û qet neşkênin." Ev xeber gihîşte Resûlullah ﷺ. Wî Allah pesn da û sena kir, paşê wiha ferman kir: "Çima hinek kes wisa û wisa dibêjin? Lê ez nimêj dikim, radizêm, rojî digirim û dişkênim, û bi jinan re dizewicim. Kî ji sunneta min dûr bikeve, ew ne ji min e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hîn dike ku îbadet û zewac divê di hevsengiyê de bin.
Rê û pratîka nimûneyî ya Pêxember ﷺ.
Bi zanebûn biryar dan ku meriv li pey rêya pêxemberî nekeve.
Zanyar ji vê yekê digirin ku îbadeta dilxwazî divê ne bi zirara mafên laş û malbatê be. Zewac rêyek jiyanê ya destûrdayî û ji aliyê Pêxember ve pêşniyarkirî ye, lê ev gotin nayê wê wateyê ku her misilman mecbûr e bizewice; nirxandin her wiha bi şert û mercên kesane ve girêdayî ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî di şert û mercên asayî de zewac wekî tiştekî pêşniyarkirî dibînin û dema rewşa kesekî wisa hewce bike, nirxandineke hiqûqî ya din jî dihesibînin. Şermezarkirin li hember redkirina bi zanebûna rêya pêxemberî ye, bi baweriya ku xwe ji zewacê dûr girtina ku mirov bi xwe hilbijêrin ji aliyê olî ve çêtir e.
- Îbadetê wisa plan bike ku ji bo xew, tenduristî û berpirsiyariyên malbatê jî cih bimîne.
- Ji zewacê dûrketina dilxwazî neke normayeke olî û li nimûneya Pêxember ﷺ binêre.
- Li ser şert û mercên xwe yên têkildarî zewacê bi zanîn û berpirsiyariyê şêwir bike, ne ku texmîn bike ji bo her kesî tenê yek rêzik heye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.