Kitêba Zewacê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3246

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zewacê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Adamji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ
  2. 2Ali ibn Hashim ibn al‑Baridعَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ
  3. 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ نَظَرْتَ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَ وَالصَّوَابُ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) got: Mêrekî ji Ensaran hat cem Resûlê Allah ﷺ û got:

"Min jinekê re zewicî." Pêxember ﷺ ferman kir: "Ma te li wê nenihêrt? Çimkî di çavên Ensaran de tiştek heye." Ebû Ebdurrahman dibêje: Min ev hedîs li cihekî din bi rêya Yezîd bîn Keysan dît ku Cabir bîn Ebdullah veguhestiye, lê ya rast Ebû Hureyre ye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ teşwîq kir ku hevjînên pêşerojê berî zewacê hev bibînin.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștecîhên Medîneyê ku alîkariya Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê hatibûn kirin.

“Di çavên Ensaran de tiştek heye”

Îşaretek e ji taybetmendiyeke çavên hin jinên ji Ensaran; ev gotin sedem nade ku komêk were piçûkxistin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku zilamek dikare berî zewacê li jina ku dixwaze pê re bizewice binêre, da ku her du bi agahiyeke zêdetir biryar bidin. Ev destûr nîne ku bê sînor were nihêrîn: divê edeba Îslamî û rêgezên têkildarî xwestina zewacê bên parastin. Hadîsê nasnamekirina hevjînê tenê li ser bingeha xuyabûnê pêşniyar nake; bawerî, exlaq û lihevhatina hevdu jî girîng in.

Dersên ji bo îro
  1. Biryarê zewacê bi baldarî nîqaş bikin û berî zewacê ji derfeta destûrdar a hev dîtinê sûd werbigirin.
  2. Xuyabûnê jî li ber çavan bigirin, lê girîngiyeke mezin bidin bawerî, exlaq û lihevhatina hevdu.
  3. Taybetmendiyên gel an malbatekê bi rêz bigirin û wan ji bo henek an giştîkirinê bikar neynin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.