Kitêba Zewacê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3265

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zewacê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Durustji an‑Nasa'i re vegotيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
  2. 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ ‏"‏ إِذْنُهَا أَنْ تَسْكُتَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ got:

"Jina berê zewicî nayê zewicandin heta ku destûra wê neyê xwestin, û keçika bakîre jî nayê zewicandin heta ku razîbûna wê neyê pirsîn." Gotin: "Ey Resûlê Allah! Destûra wê çawa ye?" Fermo: "Destûra wê ew e ku bêdeng bimîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zewac pêdivî bi razîbûna jinê ye; bêdengiya keçeke bikêr dikare razîbûnê nîşan bide.

Wateya peyvên dijwar
Jina ku berê zewicî bûye

Jineke ku berê zewicî bûye; divê razîbûna wê ya eşkere were xwestin.

Keça bikêr

Jineke ku berê zewicî nebûye; di vê rivayetê de, dema ji wê razîbûna wê tê xwestin, bêdengiya wê wekî razîbûnê tê hesibandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê jin bixwe razîbûna xwe ji bo zewaca xwe bide. Ji jina ku berê zewicî bûye divê bi eşkereyî razîbûn were xwestin. Di rewşa keça bikêr de, bêdengî dikare wateya razîbûnê bide, ji ber ku şerm dikare wê ji bersivdana bi devî re bigire; lê belê, heke ew nerazî be an di bin zextê de be, bêdengî divê wekî razîbûnê neyê şîrovekirin. Mezhebên fiqhê cihêtiyên di derbarê rola û desthilata weliyê zewacê de nîqaş dikin, lê ev rivayet destnîşan dike ku razîbûna wê nayê paşguhkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku zewac pêk were, razîbûna jinê bixwe bixwaze.
  2. Bêdengiyê tenê dema ku ew dikare bi azadî bersivê bide û nerazîtiyê nîşan nade, wekî razîbûnê bihesibîne.
  3. Malbat û welî divê hilbijartina wê rêz bigirin û zextê li ser nekin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.