Kitêba Avê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 332

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Avê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
  4. 4Sa'id ibn Salamaسَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ
  5. 5Al‑Mughira ibn Abu Burdaالْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe ji me re ragihand, ew ji Malik, ew ji Safwan kurê Suleyman, ew ji Seîd kurê Seleme, ku Muxîre kurê Ebû Burde jê re ragihandiye ku wî bihîstiye Ebû Hureyre dibêje: Mêrekî ji Resûlullah ﷺ pirsî û got: 'Ey Resûlê Allah! Em li ser deryayê siwar dibin û em bi xwe re hinekî avê hildigirin, lê eger em pê destnimêjê bigirin, em ê tî bibin. Gelo em dikarin bi ava deryayê destnimêjê bigirin?' Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Ava wê paqijker e û miriyê wê helal e.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ava behrê ji bo wudûyê guncaw e û heywanên deryayî ji bo xwarinê destûr in.

Wateya peyvên dijwar
wudû

Paşîvekirina ayînî ku misilman, ji nav wan, berî nimêjê dikin.

paqij dike

Av ji bo rakirina nepaqijiya ayînî guncaw e.

goştê heywana mirî

Heywanên deryayî yên ku mirî tên dîtin an bê serjêkirina ayînî ji avê tên derxistin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji gotinên Pêxember ﷺ derdixin ku ava behrê paqijker e û dikare ji bo wudûyê were bikaranîn, heta dema ku ava şîrîn kêm be. Piraniya fuqehayan, tevî çar mezhebên sunî, xwarina heywanên deryayî yên mirî ji avê hatine derxistin destûr dibînin. Lêbelê, di nav mezheban de li ser sînorê rast ê cureyên heywanên deryayî yên ku têne xwarin cudahiyên hûr hene.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku ava behrê ava berdest e, wê ji bo wudûyê bikar bîne.
  2. Di rêwîtiyê de ava vexwarinê biparêze, heke ji bo pêşîlêgirtina tîbûnê pêwîst be; wudû dikare bi ava behrê were kirin.
  3. Li gorî destûra giştî ya di vê rivayetê de, heywanên deryayî yên mirî ji avê hatine derxistin bixwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.